英语词汇学角度下的网络“潮词”英译策略探析

来源 :中国信息技术教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shan43512
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
网络"潮词"是信息社会迅速发展的产物,反映了人们对社会发展的心理诉求,有着鲜明的时代特征,影响着人们的交际交流。正确的英译网络潮词,可避免在跨文化交流中出现理解偏差和交流障碍。本文从英语词汇的构成角度出发,对近几年网络新词的英译实例进行了分析,探讨了网络潮词可行的英译策略。
其他文献
文章采用Nb-Ti-Mo成分系设计,依托2250 mm产线开发出一种X56M热轧钢带产品,其机械性能稳定,适合工业化稳定批量化生产,满足国内外管线钢市场需求。
<正> 要了解日本的获胜者是如何在销售方面胜过西方的,你必须从战场上后退,以观察整个战争。他们的成功同新的销售策略或推销手法毫无关系。相反,日本人的作法的特点是强调灵
在体内,卵母细胞是在卵泡内发育成熟的,卵泡大小对卵母细胞的成熟及受精后发育潜力起着至关重要的作用。受精卵体外培养过程中,培养微滴的大小、微滴中受精卵的数量都对受精卵的
研究了用氯化铈溶液为原料制备氢氧化铈,考察了氯化铈溶液浓度、H2O2加入量、NH3&#183;H2O用量及反应温度对氢氧化铈中铈氧化率的影响,确定最优工艺条件。结果表明:在氯化铈
1材料与方法1.1材料 10日龄非免鸡胚,购自杨凌绿方生物工程有限公司;NDV标准阳性血清,抗H5、H7、H9亚型禽流感病毒阳性血清,购自中国农业科学院哈尔滨兽医研究所,减蛋综合征(EDSV)阳
企业为什么丧失一次次机遇?为什数出现一次次失误?为什么不能进行有效的管理?其根本原因是信息能力不足。我国企业和国外行进企业的差距也首先在于此!请读第13页。
<正> 一、市场概况在不少经济发达国家中,小家电产值已占消费类电子产品产值的40%左右。在日本家用电器生产总值中,大小家电已经平分秋色。据了解,美国市场对小家电的需求平均
“Linux用户基础”的特点是知识点琐碎且关联性不强,独立分散、简单不实用的案例教学模式无法有效激发高职生的学习兴趣,效果甚微。本文提出以项目为载体,情境任务驱动的教学
郭善渡老师发来邮件,里面有近期所写的回顾信息技术课程的文章及河北培训的讲稿,拜读之下不禁大为感动,恰如郭老师去年七十寿诞之时友人赠与的对联:“宏论二百篇,确有真知灼见;教学