论文部分内容阅读
在世界文明史上存在着四大文化圈——中国文化圈、印度文化圈、希腊文化圈、穆斯林文化圈。中国大陆、台湾、香港、新加坡等同属使用汉字的“中国文化圈”。由于民族、语言、文化的同根同源,在语文教材上也有许多相同或相似之处,同时由于各自所处的历史条件不同,又各辟蹊径,独树一帜。根据我多年的研究、比较,我认为这四家语文教材的异同点如下——
There are four major cultural circles in the history of world civilization - the Chinese culture circle, the Indian culture circle, the Greek culture circle and the Muslim cultural circle. Mainland China, Taiwan, Hong Kong, Singapore and other Chinese characters belong to the “Chinese cultural circle.” Due to the same origin of nationality, language and culture, there are many similarities or similarities in Chinese teaching materials. At the same time, because of their different historical conditions, they are unique in their own ways. According to my years of research and comparison, I think the similarities and differences between the four Chinese textbooks are as follows -