文化是城市的灵魂。我国城市文化历史悠久 ,独具特色。但是随着全球化时代的到来 ,城市文化正呈现与外来文化融合的趋势 ,一方面它体现了城市文化发展的新方向 ,另一方面也对传统城市文化构成威胁。本文论述了我国城市在吸纳外来文化的同时 ,如何保护和弘扬传统文化这一重要现实问题。 Culture is the soul of the city. China’s urban culture has a long history and unique characteristics. However, with the advent of the globalization era, urban culture is showing a trend of integration with foreign cultures. On the one hand, it reflects the new direction of urban cultural development and on the other hand, it poses a threat to traditional urban culture. This article discusses the important real problems of how to protect and promote traditional culture while absorbing foreign cultures in our cities.