论文部分内容阅读
文学如何叙述变形,也就是人可以变成动物、变成树木、变成房屋等等。我们在中国的笔记小说和章回小说里可以随时读到这样的描写,当神仙对凡人说完话,经常是“化作一阵清风”离去,这样的描写可以让凡人立刻醒悟过来,原来刚才说话的是神仙,而且从此言听计从。这个例子显示了在中国的文学传统里,总是习惯将风和神仙的行动结合起来。《搜神记》
Literature describes deformation, that is, people can become animals, into trees, into houses and so on. We can always read such descriptions in the notes and the novels of the Chinese novels. When the immortals finish speaking to the mortals, they often leave the “breeze” to leave, so that the depiction can make the mortal immediately wake up, The original just talking is immortal, but from the beginning to listen. This example shows that in the Chinese literary tradition, it is always customary to combine wind and immortal actions. “God search”