论文部分内容阅读
中国正在成为世界的制造中 心。2004年，中国的进出口 总值达到了11538亿美元， 增长率达到了35．7％。中国已成为全 球最大的投资对象国。在对中国的 606亿美元的外商投资中，70％在制造 业领域。超过4万家国外企业在中国 建立了制造基地，或者与中国制造企 业建立了合作伙伴关系。随着越来越 多的跨国制造企业将他们的工厂搬 到中国，中国制造业在2004年增长 了16％，并且预计在未来五年的增长 率将达到15%以上。民营制造企业的 数量和营业额增长非常迅猛，尤其在 沿海地区。随着越来越多的农村人口
China is becoming the world’s manufacturing center. In 2004, China’s total import and export value reached 1.1538 trillion U.S. dollars, an increase of 35.7%. China has become the largest investor in the world. Of the $ 60.6 billion in foreign investment in China, 70% are in the manufacturing sector. More than 40,000 foreign companies have established manufacturing bases in China or have established partnerships with Chinese manufacturers. As more multinational manufacturing companies move their factories to China, China’s manufacturing industry grew by 16% in 2004 and is expected to grow by more than 15% over the next five years. The number of private manufacturing enterprises and turnover have increased rapidly, especially in the coastal areas. With more and more rural population