【摘 要】
：
亨敦教区里有好几对在一起生活了很长时间的老年夫妇。布罗姆拉比计划组织一次小型论坛，围绕“如何长久保持幸福快乐的婚姻生活”的主题，邀请几对结婚30年以上的夫妇就他们自身的体验谈一谈，以给教区里的年轻人一些启示。 西里爾有幸被拉比邀请参加论坛，他与妻子结婚已近50年。拉比要西里尔跟教区的兄弟姐妹们讲讲，他是如何同一个女人维持了长达几十年的婚姻，尤其要讲一讲他们独特的秘诀。 西里尔站起身面向大家，说
论文部分内容阅读
亨敦教区里有好几对在一起生活了很长时间的老年夫妇。布罗姆拉比计划组织一次小型论坛，围绕“如何长久保持幸福快乐的婚姻生活”的主题，邀请几对结婚30年以上的夫妇就他们自身的体验谈一谈，以给教区里的年轻人一些启示。
西里爾有幸被拉比邀请参加论坛，他与妻子结婚已近50年。拉比要西里尔跟教区的兄弟姐妹们讲讲，他是如何同一个女人维持了长达几十年的婚姻，尤其要讲一讲他们独特的秘诀。
西里尔站起身面向大家，说：“其实也没什么秘诀，我只是尊重海蒂。她想要什么，我都满足她的要求;对于她的任何指责，我都是笑脸相迎，从来不和她争执。”
拉比听后问：“就这些吗？”
“当然不止这些。”西里尔说，“遇到特别的日子，我会带海蒂去远方玩。”
“那么，请告诉大家，最近一次特别的日子，你带海蒂去了哪里？”拉比问。
“我们结婚40周年时，我带海蒂去了中国北京。”
“真好！”拉比情不自禁地说，“要是所有的丈夫都能以你为榜样，那该多好！西里尔，你先别急着坐下，我们还想知道，你们结婚50周年时，你计划去哪里？”
“我要回到北京，把海蒂接回来。”
（周继红摘自新浪网译者的博客）
其他文献
小镇的布局像一头猛犸象的化石。以老街为脊椎，两侧深深浅浅的巷子是肋骨，四家大工厂是四肢：国二厂、造船厂、服装厂、粮机厂。道路向北延伸，隐没于田野中，像一条意犹未尽的尾巴。两根长长的象牙，一根指向小学，一根指向中学。 “化石”之外，是无穷无尽的稻田。我总是记不得那些村庄的名字，孔巷、邵村、薛家、南圩、车塘、香花桥、和尚浜……在我看来都是一样的，无非是稻浪中有几间房子聚拢在一起，好像小小的岛。
1999年，腾讯作为一家初创的互联网公司，陷入了一个窘境：用户量上涨太快，导致现金消耗也非常快。 一天，马化腾正焦头烂额地坐在自己的小办公室里，首席技术官张志东走了进来，坐到他的对面说：“现在有一个天大的好消息和一个坏消息要告诉你，你愿意先听哪一个？好消息是，仅仅发布9个月，QQ的注册用户就已经超过了100万;坏消息是，腾讯公司的账上只剩下1万元现金。” 我记得我在写《腾讯传》时，就曾想：如果
有一名工程师专门从事航空公司的工作流程优化工作。有一天他注意到一个问题，一些环形行李传送带距离到达口很近，而另外一些传送带距离到达口很远。 这个称职的工程师决定优化一下行李传送带的设计，让每趟航班上的行李可以被运送到距离这架飞机停泊地点最近的传送带上。在这一优化方案实施之前，乘客下飞机后要走很长一段路，他们的行李会在传送带上放很久。实施新的方案之后，传送带距离飞机停泊地点很近，人们不需要走多
古典乐曲目多以“第×交响曲”“第×钢琴协奏曲”等编码记录，大多没有标题。我以前也不能理解，认为用编号来称呼艺术作品，未免也太失水准了吧。就拿贝多芬的交响曲来说，第三交响曲就有《英雄》这个标题，第五交响曲也有标题《命运》，但是，在贝多芬的九部交响曲中，只有第三、第五、第六部有标题。 没有标题的话，一开始很难让听众产生亲切感。比起只叫作第三或第五交响曲，带有《英雄》或《命运》这样标题的更能使人联
法国女导演、有着“法国新浪潮之母”称号的阿涅斯·瓦尔达和法国男摄影师、街头艺术家JR想要合作拍一部纪录片。他们有个疯狂的想法：开一辆车去看单纯美好的风景，为他们遇见的脸庞拍下照片。 “我总是准备好去往村庄，去往单纯美好的风景。”这是瓦尔达的愿望。他们就这样出发了，开着JR的厢式货车前往法国小镇旅行。货车装饰得像一部巨大的相机，车内配备自动照相棚和大号打印机。 他们给这部纪录片取名《脸庞，村
大家一定听说过，中国人非常尊重知识，他们甚至会敬重那些印过或写过字的废纸片。当我们随意把废纸用于各种用途时，中国人非常勤勉地防止人们滥用废纸，这种现象无疑很好地展现了这个民族的独特性。他们无法忍受任何一个字受到亵渎。谁也不能否认这是一种正确的情感，但我们有理由认为，这种情感被发展得有些过度了。掌握文字的能力是人类区别于其他动物最显著的特征。饮食、言谈，或从一定的程度上说，理性和本能都是人和动物所共
扎哈（扎哈·哈迪德，伊拉克裔英国女建筑师，2004年普利兹克建筑奖获得者。作品有广州大剧院、北京银河SOHO建筑群等——编者注）生前有一次来台湾交提案，一个很崇拜她的建筑师去见她，说：“你的建筑物线条太美了，像外太空来的。” 扎哈回答得很简单：“胡扯！” 扎哈曾经帮潘石屹设计过房子。那个时候，潘石屹夫妇很希望我去采访扎哈。但是潘石屹又很矛盾，他怕在采访过程中我们两个女人打起来，因为扎哈是一
一头有角的野兽不小心用角撞了狮子，误伤了它，使得狮子大发雷霆。为了杜绝此类事件的再次发生，狮子宣布：在它的领地里，要驱逐一切头上长角的动物。于是，公羊、公牛马上搬了家，雄鹿也马上迁徙，大家避之唯恐不及。有一只野兔无意中看到自己耳朵的影子，生怕有谁把它的长耳朵当成角，所以也急着搬走。“再见了，我的蟋蟀邻居。”兔子说，“我非離开这里不可，因为别人会把我的耳朵当成角，即便我的耳朵比鸵鸟的还要短，我还是会
《孟菲斯美女》 《孟菲斯美女》是“二战”期间最著名的轰炸机机身艺术画。1942年7月15日，编号41-24485的B-17轰炸机加入美国陆军航空兵服役。接收这架飞机时，机长罗伯特·K.摩根打算以自己女朋友的昵称命名这架飞机，但他看了一场电影后改变了主意——电影中的主角拥有一艘名为“孟菲斯美女”的小船，摩根覺得用这个名字命名自己的B-17更合适，因为他的女友是田纳西州孟菲斯人。于是，摩根给当时的装
有一个漂亮女孩，她总在笑，让人看着很高兴。有人问：“你在想啥好事？”她笑答：“在想死。要不是為了妈妈，我早去死了。”她患有微笑抑郁症，能把地狱般的悲恸藏在天堂般的欢乐里。相反，有一种哭，是喜悦到极点的哭，如杜甫的“剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。”表情和心情有时也会打架。 （田晓丽摘自《今晚报》2018年1月21日）