一、扩大内需既是战胜当前困难、保持经济平稳较快增长的有力抓手,又是我国经济发展的长期战略方针。虽然国际金融危机带来严峻挑战,但我国仍处于重要战略机遇期,城镇化、工业化加速发展,国内市场广阔,发展机会多,回旋余地大,需求潜力尤其是农村市场需求巨大。30年改革开放打下了良好的物质、技术和体制基础,国 First, expanding domestic demand is both a powerful starting point for overcoming the current difficulties and maintaining a steady and rapid economic growth. It is also a long-term strategic guideline for China’s economic development. Despite the severe challenges posed by the international financial crisis, our country is still at an important strategic opportunity. With the rapid development of urbanization and industrialization, the domestic market is vast and there are many opportunities for development. There is still room for maneuver and the demand potential, especially for the rural market, is huge. 30 years of reform and opening up laid a good material, technological and institutional basis for the country