论文部分内容阅读
从系统功能语法的概念功能次系统出发，以《中华人民共和国婚姻法》英译本为语料，分析了立法语篇的文本特色，旨在说明概念功能理论在诠释立法语言特色方面的可行性。研究发现，立法语篇在句子结构上兼具复杂性和简洁性，在篇章表意上具有准确性、客观性和严肃性。
立法英语的概念功能浅析
【摘 要】
：
从系统功能语法的概念功能次系统出发，以《中华人民共和国婚姻法》英译本为语料，分析了立法语篇的文本特色，旨在说明概念功能理论在诠释立法语言特色方面的可行性。研究发现，立法
【机 构】
：
江西师范大学外国语学院
【出 处】
：
牡丹江教育学院学报
【发表日期】
：
2015年1期
其他文献
运用词汇语义学的论元结构理论,采用统计与语义特征描写的方法,对高频藏语心理动词进行了语义特征描述,提出了藏语动词论元结构描述的基本方法.阐述了动词论元结构对藏语语法
从18世纪中期到20世纪中期,中国饱受鸦片烟毒之苦.中华人民共和国成立后,立即在全国范围内(台湾、香港、澳门除外)开展了声势浩大的禁毒斗争,短短几年时间,就基本禁绝了鸦片
为促进农产品产业链升级,需研究产业链重要流通环节——农产品物流园的增值服务,本文首先梳理了增值服务的内容,然后根据大庆市农产品产业链相关园区的调查,发现开展农产品物
城市轨道交通工程是一项投资大、工期长、技术复杂的高风险基础设施工程。工程保险作为一种风险转移手段被轨道交通工程建设单位广泛采用。本文以收集的轨道交通工程保险服务
不同物种在商品价值、品质、潜在过敏原种类和受保护程度等方面存在较大的差异，因此亟需建立一种简单、快速、可靠、重复性高的检测方法来保障消费者的权益、规范食品市场和保
本文从系统功能语言学的概念功能理论出发,分析了萧红的《永远的憧憬和追求》两种英译本。结果发现系统功能语言学能提示翻译者没有注意到问题,对翻译有一定的启示。
波动率是刻画资产风险的重要指标,也是投资者决策的重要依据。给出汇率波率的合理刻画也是为外汇衍生产品合理定价的前提。文章将M.Avellaneda（1995）提出的波动率不确定性思想
<正>党的十九届四中全会提出,要加强和改进学校思想政治教育,建立全员、全程、全方位育人体制机制。组织育人是指高校各级组织在遵循学生成长成才规律的基础上,发挥其政治、
目的探究多西紫杉醇联合顺铂在晚期食管癌临床治疗中的意义。方法 136例晚期食管癌患者,随机分为观察组和对照组,各68例。两组患者均采用放疗,在此基础上,观察组采用多西紫杉