论文部分内容阅读
《巴巴爸爸》作者德鲁斯·泰勒(Talus Taylor)的去世引发了80后粉丝在线集体怀旧。网民们借助网络,表达对其作品的喜爱,以及对作者的缅怀。本文基于新浪微博有关“巴巴爸爸去世”的微博数据,指出网络给予80后代际社群提供在线社群表达的同时,得出了以下三点结论:社交网络上形成讨论圈子的主导力量在于认证用户,而并非普通网民;在实际互动之中,往往是网民在回应认证用户的微博,网民之间的互动很少;网民们则是通过措词和话语分享“小时候”的观影经验,同时也通过与其他代际群体进行区分等方式,共同构建了一个集体身份;80后通过在线回忆童年,并非纯粹回忆童年的美好,同时也回应了当下的文化现象以及群体成员面临的个人生活问题,即网民们在回忆式的讨论中,带进了对当代中国动画片、代际亲子阅读等问题的讨论,而这些有关动画片的讨论对今天的译制片引进也有一定的意义。
The death of Baba Daddy author Talus Taylor sparks 80 online fans of nostalgia. Internet users are using the Internet to express their love of their work, as well as the memory of the author. Based on the Weibo data of Sina Weibo on “Baba ’s Dad ’ s Death ”, we point out that while the Internet gives 80 post - generational communities an online community expression, we come to the following three conclusions: the formation of a discussion circle on social networks The strength lies in the authentication user, but not the ordinary Internet user; in the actual interaction, it is often the netizen responds to the microblog that the authentication user, the interaction between the netizen is very few; The netizen is through the wording and the speech share And also through the identification with other intergenerational groups and other means to jointly build a collective identity; after 80 memories of childhood through online, not simply memories of the beauty of childhood, but also to respond to the current cultural phenomenon and group members Faced with the problem of personal life, that is, netizens brought discussions on issues of contemporary Chinese animation and inter-generational parent-child reading in the discussion of recalling style, and the discussions on such animated cartoons have a certain impact on today’s introduction of translation films Meaning.