论文部分内容阅读
版本学一直是中国学术史的重要组成部分,西汉至今,版本研究成果层出不穷。但这些成果大都是目录研究的附庸,独立的版本学专著至清末才出现。且明清以来的版本研究学者只重视宋元旧本,明刻本已经鲜少提及。作为版本研究的重要工具,图录著作的出版却差强人意,没有得到学界的重视。《清代版本图录》无论是在体例的创新性、内容的丰富性、研究的深入性,还是视野的闳廓性上都称得上版本研究里程碑式的著作。
我国版本研究起源甚早,刘向校理群书即是对西汉皇家藏书的一次大规模整理校勘。当时书籍的流传方式与现在结集出版不同,往往是通过单篇传抄进行传播。在这样的情况下,刘向对每本书都进行了考订校勘,辨别真伪,最后定其篇第,撮其指要,这其中必然离不开对各个版本的对比研究。虽然这种研究并不能称为严格意义上的版本学,但已经成为版本学之滥觞。印刷术出现之后,学者的版本意识大大增强,如《直斋书录解题》就涉及到许多版本比对以及版本源流问题。《遂初堂书目》更是常常列出一书的诸多版本,如《前汉书》就著录了川本、吉州本、越州本、湖北本等诸多版本,可见尤氏对版本之重视。明代版刻印刷业得到极大的发展,涌现出一大批著名藏书家,他们撰写的藏书志也成为版本研究的重要材料。
与前代相比,清代的版本研究却略显沉寂。这是由于前代藏书偏向于珍惜旧本,以此显示自身学识及藏书之眼光,在这种情况下,清刻本当然就鲜少被提及。但是也有几部目录在著录清代版本方面厥功甚巨,如张之洞《书目答问》。此书略例中提到,这是一部指示学子治学的目录书,因此所列书目一定要“易买易得”。基于这种著书思想,作者收录的版本就以清刻本为主,并且收入了许多尚未刊刻或流传不广的清人著述。其后,吕贞白还以所见清刻本对此书进行了补充。此外,周中孚的《慈云楼藏书志》、倪模的《经锄堂书目》及叶德辉的《郋园读书志》都对多种清刻本进行了大量版本研究。值得注意的是,虽然版本研究绵延至今,但这些研究成果大都保留在目录著作中,很少有专门的版本学著作。且这些著作很少涉及版本形态描述,即使有描述也只是寥寥数笔。
第一部真正的古籍摹刻书影直到清末才出现,即杨守敬的《留真谱初编》及其后的《二编》。杨氏收集了众多在日本流传的散逸古籍,并将它们摹写下来,这两部书最后保留书影七百余种,成为研究古籍版本的宝贵财富。稍后又有陶湘的《涉园所见宋版书影》,收宋版书影四十种。瞿启甲的《铁琴铜剑楼书影》,收宋、金、元书影三百余种。利用现代激光影印技术的有《明代版刻图录初编》,以及集大成之作的《中国版刻图录》等。但在这几部图录中,《明代版本图录初编》是只收有明一代的版刻,并按照出版主体和时代将一代书影依次排开,清晰地展现出明代版刻情况。其他都是从文物或艺术收藏角度出发,主要着眼于宋元珍本,对清代版本没有给予足够的重视。如《中国版刻图录》清刻只收一百种,明本也只收一百种,仅及所收宋刻一百八十种的一半多一点。宋元版刻固然需要保存研究,但数量巨大的明清版刻无人问津也不得不说是一种缺憾。这样,《清代版本图录》的编写出版恰逢其时,弥补了清代版刻的学术缺口。
《清代版本图录》选取清代刻本350种,大多取其一幅书影,间或两幅,集中了清代各个时期各种样式的代表性版本。体例上,在论述一个朝代的版刻情况时,我们通常分为官刻、私刻、坊刻三个系统加以说明,其中官刻又细分中央刻书、地方刻书政府刻书或藩王刻书。但由于清刻距今时间较近,并且清代刻书极为发达,因此流传下来大量印刷品。由于雕版印刷的发达,不同时期,不同地域,不同刻书者都有不同的字体、版式风格。这种风格的延续或变异并不同步,有些变异甚至非常细微无法描述,只有凭经验才能进行鉴定。这种变异或受政治局势的影响,或是跟随时代审美风尚的自主选择。因此,就无法按照以往的体系来进行论述,而是只取其中有特色有影响的版本进行介绍,并依照时代的先后顺序依次进行梳理。在图录之后,作者分期对各个时期的刻书特点进行了简要介绍。与以往不同的是,黄先生并不过多着笔于版式文字风格,也不是分地域或官刻私刻对清代版刻情况进行巨细靡遗的解说,而是提纲挈领地撮取该时期最独特的新现象加以说明。可以说,《清代版刻图录》对清代版本情况进行了全面的总结、评价和考订,是古籍版本研习者必须参考的工具书。
其次,《图录》内容极为丰富。前已提及,许多图录是从文物鉴赏角度来选录书影,因此更加注重稀见珍本,对清以来的版本视若敝帚。然此书专选清代版本三百余种,极大地填补了清代版刻图录的缺口。与潘承弼、顾廷龙的《明代版本图录初编》及赵前的《明代版刻图典》等同类图录不同,此書除书影外,不仅对所收每种书详列卷数、撰人、刊刻者及刊刻年份、版框尺寸,还针对一些版本进行了更为细致的考察,如刊刻缘起、剜补、版本源流、校勘、纸张、风格承袭、公私书目著录、收入丛书情况、时代风尚、地域特点、流布情况、学术意义等。举例来说,《通志堂经解》条下云:“此书实为徐乾学代辑代刻,以结交纳兰成德之父”,这是交代其刊刻缘起。《秋江集》下案语云:“《贩书偶记》著录黄任《香草斋书钞》六卷,乾隆戊寅二十三年刊本,此本每卷首行及版心上方之“秋江集”三字均剜补过,盖本作“香草斋”或“香草诗”,与贩书偶记所著录为一刻也。”可知,此书本应是《香草斋》或《香草诗》,只是书贩剜改版心字迹冒充《秋江集》,这是讲剜补情况。又如乾隆时殿本《二十四史》条下云:“咸丰时有广州陈氏翻刻本不精,光绪时又有同文书局、五洲同文书局等据殿本之多种石印本”,这是讲其版本源流。又《查浦诗钞》条下云:“与《敬业堂集》同时刊刻,字体版式悉同”,这是通过比较众多同一时期版刻归纳出某一时期版刻风尚。在谈到地域版刻风格时,作者将光绪十五年章季真贵阳刻本《章氏遗书》与同治十二年莫友芝《宋元旧本经眼录》进行比较,说他们均为肥厚字体,“是贵阳雕版风格”。此外如叶昌炽《语石》还提及其书本价格。这些文字极大地丰富和拓展了图录的内容,与书影相得益彰。印刷品形式也十分丰富,除雕版印刷外亦有活字本、套印本、插图本。更为难得的是,《图录》打破了地域限制,选录了黎庶昌在日本东京使署刻的《古逸丛书》《春秋榖梁传》。 但《图录》并未停留于形态描述或史料铺陈上,而是对某些版本进行了深入的考证。如《感旧集》条下云,此书入《应缴违碍书籍各种名目》及《军机处奏准抽毁书目》,谓应抽毁钱谦益、屈大均等诗句及《有学集》所引各条,然此本仍有钱诗,“则仍是未经抽毁之本”。又如道光八年《三輔黄图》下云:“此书与孙星衍《平津馆丛书》所刻庄逵吉校本相同,知其必是庄氏原版……其后版存西安,遂为人改易姓名重印,今此印本开端骑行题“关中唐治均正益重刊,吴大志耐轩重校”,剜补之迹显然……”根据黄先生的案语我们可知,此道光本《三辅黄图》是据乾隆本剜改而成。庄逵吉为乾隆时人,曾校过此书,孙星衍在刻丛书时将此书收入。其后书版流落至西安,书商唐治均剜改书版,并题“道光戍子刊”。其实,所谓的道光本与乾隆本实为一版。
可以看出,此书不仅限于图录及与之密切相关的版本鉴定和版本史,而是进一步深入到书籍内部,将版本鉴定与目录、史料、考证结合起来贯穿在版本史的源流中进行全方位的综合关照。既不是就图录而图录,亦不是将图露与解题机械的叠加,显示出黄先生闳廓贯通的学术视野。重要的是,在考察某一版本时,《图录》不止是对该版本进行学术性分析,亦常常从收藏角度对其进行艺术性鉴赏,做到了艺术性、文物性和学术性的统一。
虽然《图录》全面深入地分析了清代刻印情况,但也不免挂一漏万。如清代中央刻书规模庞大,种类丰富。就规模来说,乾隆元年武英殿修书处雇佣的刻字、印刷工匠多达一千二百人左右,超过明代经厂近两倍。就刻书种类来说,除乾隆时期刻的《十三经注疏》《二十四史》等经史类著作外,还出现了极具特色的满蒙汉藏等多种文字对照并用的合璧本。技术上来说,除雕版印刷之外,还大规模运用铜活字技术及木活字技术,并且所刻书极为精美,这是历代内府刻书所没有的。作者虽然收入了诸多清内府刻本,但是,作者却没有对内府刻书的规模、种类、机构、技术创新等进行一个系统的说明,不得不说是该书的一个缺陷。此外,作为工具书,《图录》不仅应当条析源流,更应当为学人指示治学途径,编著参考书目,让读者将版刻图录与版本史及版本鉴定等书籍相互参照,更形象深刻地认识清代版本。
总的来说,《清代版刻图录》不尽完美,但作为学术界第一部专录清代版本的图录工具书,填补了学术界在这一领域的空白,首倡之功甚莫大焉,其学术之严谨、融通堪为以后学人典范。
参考文献:
[1]黄永年,贾二强《清代版本图录》,浙江人民出版社,1997.
[2]石祥.《学术本位 文化关照——评王晓平<日本诗经学史>》,《中国比较文学》,2010.
作者简介:张芝芳(1991--)女,山西人,天津师范大学,硕士研究生,研究方向为中国古典文献学。
我国版本研究起源甚早,刘向校理群书即是对西汉皇家藏书的一次大规模整理校勘。当时书籍的流传方式与现在结集出版不同,往往是通过单篇传抄进行传播。在这样的情况下,刘向对每本书都进行了考订校勘,辨别真伪,最后定其篇第,撮其指要,这其中必然离不开对各个版本的对比研究。虽然这种研究并不能称为严格意义上的版本学,但已经成为版本学之滥觞。印刷术出现之后,学者的版本意识大大增强,如《直斋书录解题》就涉及到许多版本比对以及版本源流问题。《遂初堂书目》更是常常列出一书的诸多版本,如《前汉书》就著录了川本、吉州本、越州本、湖北本等诸多版本,可见尤氏对版本之重视。明代版刻印刷业得到极大的发展,涌现出一大批著名藏书家,他们撰写的藏书志也成为版本研究的重要材料。
与前代相比,清代的版本研究却略显沉寂。这是由于前代藏书偏向于珍惜旧本,以此显示自身学识及藏书之眼光,在这种情况下,清刻本当然就鲜少被提及。但是也有几部目录在著录清代版本方面厥功甚巨,如张之洞《书目答问》。此书略例中提到,这是一部指示学子治学的目录书,因此所列书目一定要“易买易得”。基于这种著书思想,作者收录的版本就以清刻本为主,并且收入了许多尚未刊刻或流传不广的清人著述。其后,吕贞白还以所见清刻本对此书进行了补充。此外,周中孚的《慈云楼藏书志》、倪模的《经锄堂书目》及叶德辉的《郋园读书志》都对多种清刻本进行了大量版本研究。值得注意的是,虽然版本研究绵延至今,但这些研究成果大都保留在目录著作中,很少有专门的版本学著作。且这些著作很少涉及版本形态描述,即使有描述也只是寥寥数笔。
第一部真正的古籍摹刻书影直到清末才出现,即杨守敬的《留真谱初编》及其后的《二编》。杨氏收集了众多在日本流传的散逸古籍,并将它们摹写下来,这两部书最后保留书影七百余种,成为研究古籍版本的宝贵财富。稍后又有陶湘的《涉园所见宋版书影》,收宋版书影四十种。瞿启甲的《铁琴铜剑楼书影》,收宋、金、元书影三百余种。利用现代激光影印技术的有《明代版刻图录初编》,以及集大成之作的《中国版刻图录》等。但在这几部图录中,《明代版本图录初编》是只收有明一代的版刻,并按照出版主体和时代将一代书影依次排开,清晰地展现出明代版刻情况。其他都是从文物或艺术收藏角度出发,主要着眼于宋元珍本,对清代版本没有给予足够的重视。如《中国版刻图录》清刻只收一百种,明本也只收一百种,仅及所收宋刻一百八十种的一半多一点。宋元版刻固然需要保存研究,但数量巨大的明清版刻无人问津也不得不说是一种缺憾。这样,《清代版本图录》的编写出版恰逢其时,弥补了清代版刻的学术缺口。
《清代版本图录》选取清代刻本350种,大多取其一幅书影,间或两幅,集中了清代各个时期各种样式的代表性版本。体例上,在论述一个朝代的版刻情况时,我们通常分为官刻、私刻、坊刻三个系统加以说明,其中官刻又细分中央刻书、地方刻书政府刻书或藩王刻书。但由于清刻距今时间较近,并且清代刻书极为发达,因此流传下来大量印刷品。由于雕版印刷的发达,不同时期,不同地域,不同刻书者都有不同的字体、版式风格。这种风格的延续或变异并不同步,有些变异甚至非常细微无法描述,只有凭经验才能进行鉴定。这种变异或受政治局势的影响,或是跟随时代审美风尚的自主选择。因此,就无法按照以往的体系来进行论述,而是只取其中有特色有影响的版本进行介绍,并依照时代的先后顺序依次进行梳理。在图录之后,作者分期对各个时期的刻书特点进行了简要介绍。与以往不同的是,黄先生并不过多着笔于版式文字风格,也不是分地域或官刻私刻对清代版刻情况进行巨细靡遗的解说,而是提纲挈领地撮取该时期最独特的新现象加以说明。可以说,《清代版刻图录》对清代版本情况进行了全面的总结、评价和考订,是古籍版本研习者必须参考的工具书。
其次,《图录》内容极为丰富。前已提及,许多图录是从文物鉴赏角度来选录书影,因此更加注重稀见珍本,对清以来的版本视若敝帚。然此书专选清代版本三百余种,极大地填补了清代版刻图录的缺口。与潘承弼、顾廷龙的《明代版本图录初编》及赵前的《明代版刻图典》等同类图录不同,此書除书影外,不仅对所收每种书详列卷数、撰人、刊刻者及刊刻年份、版框尺寸,还针对一些版本进行了更为细致的考察,如刊刻缘起、剜补、版本源流、校勘、纸张、风格承袭、公私书目著录、收入丛书情况、时代风尚、地域特点、流布情况、学术意义等。举例来说,《通志堂经解》条下云:“此书实为徐乾学代辑代刻,以结交纳兰成德之父”,这是交代其刊刻缘起。《秋江集》下案语云:“《贩书偶记》著录黄任《香草斋书钞》六卷,乾隆戊寅二十三年刊本,此本每卷首行及版心上方之“秋江集”三字均剜补过,盖本作“香草斋”或“香草诗”,与贩书偶记所著录为一刻也。”可知,此书本应是《香草斋》或《香草诗》,只是书贩剜改版心字迹冒充《秋江集》,这是讲剜补情况。又如乾隆时殿本《二十四史》条下云:“咸丰时有广州陈氏翻刻本不精,光绪时又有同文书局、五洲同文书局等据殿本之多种石印本”,这是讲其版本源流。又《查浦诗钞》条下云:“与《敬业堂集》同时刊刻,字体版式悉同”,这是通过比较众多同一时期版刻归纳出某一时期版刻风尚。在谈到地域版刻风格时,作者将光绪十五年章季真贵阳刻本《章氏遗书》与同治十二年莫友芝《宋元旧本经眼录》进行比较,说他们均为肥厚字体,“是贵阳雕版风格”。此外如叶昌炽《语石》还提及其书本价格。这些文字极大地丰富和拓展了图录的内容,与书影相得益彰。印刷品形式也十分丰富,除雕版印刷外亦有活字本、套印本、插图本。更为难得的是,《图录》打破了地域限制,选录了黎庶昌在日本东京使署刻的《古逸丛书》《春秋榖梁传》。 但《图录》并未停留于形态描述或史料铺陈上,而是对某些版本进行了深入的考证。如《感旧集》条下云,此书入《应缴违碍书籍各种名目》及《军机处奏准抽毁书目》,谓应抽毁钱谦益、屈大均等诗句及《有学集》所引各条,然此本仍有钱诗,“则仍是未经抽毁之本”。又如道光八年《三輔黄图》下云:“此书与孙星衍《平津馆丛书》所刻庄逵吉校本相同,知其必是庄氏原版……其后版存西安,遂为人改易姓名重印,今此印本开端骑行题“关中唐治均正益重刊,吴大志耐轩重校”,剜补之迹显然……”根据黄先生的案语我们可知,此道光本《三辅黄图》是据乾隆本剜改而成。庄逵吉为乾隆时人,曾校过此书,孙星衍在刻丛书时将此书收入。其后书版流落至西安,书商唐治均剜改书版,并题“道光戍子刊”。其实,所谓的道光本与乾隆本实为一版。
可以看出,此书不仅限于图录及与之密切相关的版本鉴定和版本史,而是进一步深入到书籍内部,将版本鉴定与目录、史料、考证结合起来贯穿在版本史的源流中进行全方位的综合关照。既不是就图录而图录,亦不是将图露与解题机械的叠加,显示出黄先生闳廓贯通的学术视野。重要的是,在考察某一版本时,《图录》不止是对该版本进行学术性分析,亦常常从收藏角度对其进行艺术性鉴赏,做到了艺术性、文物性和学术性的统一。
虽然《图录》全面深入地分析了清代刻印情况,但也不免挂一漏万。如清代中央刻书规模庞大,种类丰富。就规模来说,乾隆元年武英殿修书处雇佣的刻字、印刷工匠多达一千二百人左右,超过明代经厂近两倍。就刻书种类来说,除乾隆时期刻的《十三经注疏》《二十四史》等经史类著作外,还出现了极具特色的满蒙汉藏等多种文字对照并用的合璧本。技术上来说,除雕版印刷之外,还大规模运用铜活字技术及木活字技术,并且所刻书极为精美,这是历代内府刻书所没有的。作者虽然收入了诸多清内府刻本,但是,作者却没有对内府刻书的规模、种类、机构、技术创新等进行一个系统的说明,不得不说是该书的一个缺陷。此外,作为工具书,《图录》不仅应当条析源流,更应当为学人指示治学途径,编著参考书目,让读者将版刻图录与版本史及版本鉴定等书籍相互参照,更形象深刻地认识清代版本。
总的来说,《清代版刻图录》不尽完美,但作为学术界第一部专录清代版本的图录工具书,填补了学术界在这一领域的空白,首倡之功甚莫大焉,其学术之严谨、融通堪为以后学人典范。
参考文献:
[1]黄永年,贾二强《清代版本图录》,浙江人民出版社,1997.
[2]石祥.《学术本位 文化关照——评王晓平<日本诗经学史>》,《中国比较文学》,2010.
作者简介:张芝芳(1991--)女,山西人,天津师范大学,硕士研究生,研究方向为中国古典文献学。