【摘 要】
：
文化对语言的影响是相辅相成、不容割离的,习语(idiom)则是一种语言在经历了历史变迁、地理环境、人文因素和宗教差异等方面因素之后的沉淀和精华所在,所以在学英语的同时,能
论文部分内容阅读
文化对语言的影响是相辅相成、不容割离的,习语(idiom)则是一种语言在经历了历史变迁、地理环境、人文因素和宗教差异等方面因素之后的沉淀和精华所在,所以在学英语的同时,能够了解习语背后的文化内涵,准确翻译出习语的精髓,对英语学习会起到锦上添花的作用。不同的文化背景就会产生文化差异和截然不同的习语,英语习语也同我们的汉语一样都具有特定的文化内涵和文化底蕴。该文旨在研究英语习语的内涵,并对使用英语为第一语言国家的民族心理文化及传统文化进行详细分析,在了解中英语言所存在文化差异的基础上,翻译英语习语时能够恰当运用一些翻译策略来准确表达出其文化内涵,才是最终目的。
其他文献
我国拥有非常丰富的海洋资源，南北跨域热带、亚热带和温带。对宽广水域的长期监管十分重要。对声纳浮标的研究不仅可以对保证我国海洋领土完整有着十分重要的意义，还对探测水文
在环保标准不断提高、节能减排要求日趋严厉的国际和国内背景下,发展低碳经济、实现转型升级、寻求可持续发展和绿色GDP已经成为我国企业发展的必由之路。金融部门应积极执行
医疗机构的消毒质量直接关系到人民群众的身体健康及生命安全，预防和控制医源性感染是提高医疗质量的重要措施，而消毒效果监测是评价医疗机构消毒灭菌效果的重要手段，个体医疗机
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
作为水质评价的重要因子,氨氮与总氮含量的把控至关重要;确保污水中氨氮含量的合理控制,不仅有助于污水处理过程的规范,更对人们生活质量的提升具有重大影响。在阐述污水氨氮
随着经济全球化的不断深入,无论是跨国企业的扩张,还是民族企业的国际化,都渴望优秀国际工程人才的加盟。我国工科本科专业规模位居世界第一,构建工科本科国际化人才培养模式
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
<正> 当代西方发展经济学可以划分为三大流派:新古典主义发展经济学,结构主义发展经济学,激进主义发展经济学。结构学派的二元经济理论对我们启发很大,目前国内经济学界普通