如今,我国尚未完全完成工业化,又产生了开展信息化建设的需求。传统上首先完成工业化然后进行信息化建设的路子经过实践已经证明走不通。为了同时完成信息化和工业化的艰巨任务,我国必须从国情出发,对工业化和信息化两手抓,齐头并进,通过使两者的发展相融合达到跨越式发展的目的。 Nowadays, our country has not yet completed the industrialization completely, but also has the demand of carrying on the information construction. Traditionally the first way to complete the industrialization and then information construction has proved impossible by practice. In order to complete the arduous task of informatization and industrialization at the same time, our country must proceed from the national conditions, go hand-in-hand with both industrialization and informatization, and go hand in hand to achieve the purpose of leapfrog development by merging the development of the two.