论《了不起的盖茨比》中的写作技巧

来源 :作家·下半月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:feilang166
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要 弗·斯各特·菲兹杰拉德是20世纪美国文坛杰出的作家,素有“爵士时代”代言人和桂冠诗人的称号。菲兹杰拉德创作的《了不起的盖茨比》是那个年代最伟大的文学性文献之一,受到广泛好评,其中象征主义的运用是这部小说的显著特色之一。本文分为两个部分:一、“灰谷”,“T·J·埃克勒伯格医生的眼睛”,“绿色灯光”及具体场景中的象征;二、盖茨比、尼克、汤姆、黛西等极具性格的人物,来分析《了不起的盖茨比》中的背景、人物、情节及具体场景中的象征及意象,探讨了象征主义手法在揭示和深化小说主题思想中的作用。
  关键词:象征主义 人物 场景 弗·斯各特·菲兹杰拉德
  中图分类号:I106.4 文献标识码:A
  一 引言
  《了不起的盖茨比》作为19世纪20年代美国战后出现的典型小说,被认为是菲兹杰拉德艺术成就的杰出代表作。这部小说除了在叙述形式和结构上的精湛技术和风格外,其卓越的艺术价值还在于小说中菲兹杰拉德的原创性和对象征主义手法的成功运用。小说的主人公盖茨比内心充满了矛盾,在极端讥讽上流社会的纸醉金迷的同时,却又不顾一切地沉湎于奢华的生活当中。这种矛盾是极具创造性的,这种矛盾使菲茨杰拉德丰富的想象力在强烈的自我对抗中得到最完全的释放,他用幽默的笔调描述了盖茨比疯狂的一生,主人翁的命运充满了荒诞喜剧的色彩。小说的巨大成功可以追溯至菲茨杰拉德的原创和灵巧地使用场景、角色、动作的象征手法。在菲茨杰拉德对社会现实的艺术表现形式过程中,象征主义起到了非常重要的作用。本文对小说中象征主义与小说主题之间的关系提供一个详细而系统的分析。
  二 场景的象征主义
  什么是小说中的场景呢?“很简单,场景就是故事的时间和地点。当然场景包括一些简单的特征,如气候或装饰墙,也可以包括复杂的方面,如故事发生的历史时刻或社会背景。”作为一个传统的文学形式,场景的设置和文学本身一样悠久。场景的使用不仅是一个故事成功的至关重要的一部分,也是故事作者艺术性的一个主要指标。场景的设置代表了菲茨杰拉德小说创作生涯中的一个非凡的成就。通过菲茨杰拉德超凡的想象力和叙事技巧,他的小说中的场景总是迷人的;但是因为有大量的象征性的内涵,又令人难以捉摸。菲茨杰拉德的小说中有许多场景,我们仔细阅读时,就会发现小说中比喻的特征。每一个场景似乎都暗示了整个美国社会的一个缩影。
  阅读菲茨杰拉德的小说经常像读一则寓言,在小说中场景不再仅仅是一个场所、一个故事发生的地点,而是一个复杂的策略,一个故事以深远的方法传达独特视觉生活不可分割的一部分。很少有作家能表现出人物的内心世界和人物生活的家庭与社会之间的关系。但是菲茨杰拉德做到了。菲茨杰拉德认为,场景是在一定时间内把社会趋势和个人欲望具体化形象表述的丰富来源,也是把一个故事变成一个比喻意象的丰富来源。如果我们认真阅读《了不起的盖茨比》,我们可以看到一个生动的例子,场景对作品的气氛起到了非常重要的作用。我们也可以看到,作为创造气氛的关键因素之一,一个既定的场景对小说中情节的发展、支撑等有重要作用。
  1 灰谷的象征主义
  在《了不起的盖茨比》中,灰谷是一片贫瘠的荒地,是蓝领和劳动阶层的居住地。从字面上看,灰谷具有灰烬的特征,因為这里是纽约市丢弃垃圾的地方。具有象征意义的是,纽约市有钱的富人住在东卵区,而穷人住在西卵区。在这里,灰色的颜色代表着绝望,弥漫在灰谷的绝望,是底层人民无法摆脱的绝望。乔治·威尔逊是居住在灰谷的典型人物。他是一个死气沉沉、没有生气的金发碧眼的人,他的生活缺乏目的和意义。但是,乔治的妻子默特尔并不是一个被灰尘包裹的人,因为她对汤姆有一线希望。在小说中,灰谷作为一个重要的象征场景被一次次重复,一点点地展开。每次穿过它,叙述者在现代社会的空虚感就越强。道德的衰减、人类身体和精神的毁灭导致对财富、幸福的承诺,希望和自由的不羁追求,这是美国给第一代定居者的一个已经被谎言、贪婪击碎的空虚的梦。
  2 埃克勒伯格的眼睛的象征意义
  《了不起的盖茨比》中的另一个意象是一个眼科医生的广告牌:T·J·埃克勒伯格医生的眼睛是蓝色的,巨大的视网膜足有一码高,“它并不是长在张面孔上的,而是从一副硕大的黄色眼镜后面望出来的”。在《了不起的盖茨比》这部小说中,埃克勒伯格医生的眼睛有许多意象的联想,这双眼睛代表了判决。当小说中的人物在纽约城来来往往时,这双眼睛眨也不眨地默默地关注并审判着他们。例如,这双眼睛见证了汤姆带着情人默特尔去纽约市偷情的场景。眼睛象征性地在判断所有的不诚实,虚伪,贪婪,势利和残酷。在威尔逊看来,这双巨大的眼睛是上帝的眼睛。在他妻子临死之前,威尔逊把她带到窗前说:“上帝知道你在干些什么,你干的一切他都知道。你也许能蒙骗我,可你蒙骗不了上帝。”威尔逊把这双巨大的眼睛当成了最后的审判者,当成了他最后的慰藉。
  3 绿光的象征意义
  绿灯坐落在黛西家码头的尽头。从西卵区的草坪上,盖茨比可以看到这个绿灯。绿灯代表着盖茨比对未来的希望和梦想。对于盖茨比,绿灯和黛西有非常紧密的联系。在第一章中,菲茨杰拉德写道:“他以一种奇怪的方式向黑漆漆的水伸出他的手臂,区别只是一个绿色的光”。在这种情况下,绿灯指引了盖茨比。盖茨对黛西的追求可以联想到美国梦,所以绿色也代表了美国梦的普遍希望。在第九章中,菲茨杰拉德写道:“盖茨比信奉这盏绿灯,这个一年年在我们眼前渐渐远去的极乐的未来。它从前逃脱了我们的追求,不过那没关系,明天我们跑得更快一点,把胳臂伸得更远一点……总有一天……”这一次,绿灯是指这个新兴国,一个正在崛起的美国,早期定居者的希望。
  三 人物的象征主义
  1 尼克的象征主义
  尼克·卡罗威在小说中并不是主要人物,但是他却非常重要。因为这个人物是整个故事的叙述者,他有着特殊的作用,他是小说的观察者和评论者。尼克是一名来自美国中西部的年轻男子。他来到长岛的原因有两个:首先,像这一代的其他许多人一样,尼克是个闲不住的人。其次,尼克想在纽约学会债券业务,赚到足够的钱,去追求“闪亮的秘密,只有迈达斯,摩根和米赛纳斯知的秘密”。尼克在西卵区租了间房子,他的邻居就是一个巨大的豪宅的主人——盖茨比。但是,当尼克见证了布坎南和约旦对默特尔·威尔逊的死亡反应时,他不再容忍道德邪恶的谎言,最后他返回到中西部,认真履行个人责任。尼克的个人发展是和作为故事叙述者与审判者的过程相一致的。由于具有基于中西部传统的道德感,因此尼克能够感知盖茨比梦想的缺陷,和与布坎南最重要的差异,这种不同使盖茨比成为一个比布坎南更好的人。在这部小说中,尼克·卡罗威的声音,象征着那个时代的客观的价值判断。尼克意识到,一个仅仅基于物质主义的理想是一个腐败的梦想,而不是美国梦的实现。   2 盖茨比的象征意义
  尼克还没有见到盖茨比之前,后者的形象就已经在他的豪华别墅里传开了,他的巨额财富,他的牛津出身等等都使人感到不可思议,于是盖茨比的神奇在那个夏天迅速在整个纽约传播开来。杰伊·盖茨比的美国梦,体现了积极和消极两方面:他出生在卑微的家庭,努力工作,取得了巨大的财富,并赢得他所爱的女孩。然而,盖茨比的性格也代表了“美国梦”的消极方面:唯物主义,隔离,并不断向往更好的东西。
  从小说的一开始,盖茨比就是一个神秘的人物。盖茨比的真名是詹姆斯·盖茨,为了掩盖贫穷的过去,他为自己编造了盖茨比的名字。盖茨比用对黛西的爱来美化整个世界。当黛西和盖茨比再次相遇之后,盖茨比对尼克说了一句话:“她的声音充满了金钱的味道”。金钱本身没有任何意义。金钱是盖茨比所爱的最后一样东西。对盖茨比来说,金钱能帮助他赢得黛西的爱。所以,从这个角度来看,盖茨比是幼稚的;虽然他的感情是错误的,但是盖茨比是一个充满激情的人,谁也不能没有爱。盖茨比的死是浑然天成的,因为他的梦想是永远不会满足。“当黛西和汤姆离开时,盖茨比就失去了黛西;这正是盖茨比梦想的破灭,梦想的死亡象征着盖茨比的死亡”。社会是腐朽的一种形式;盖茨比是另外一种:他是一个充满欲望的花花公子,他的欲望已经背离了人类或物质,而是一个幻想,一个保留了过去美好时光的梦。实际上,盖茨比的目标是把金钱转化为一个象征意义的梦,对现实进行攻击。盖茨比是一个腐败的梦想家。
  3 汤姆的象征意义
  汤姆代表了那个时代整个富人阶层,他的性格正是许多有钱人的特征,毫无责任感、霸道、胆怯等,他绝对不能容忍任何人违背他的意志。所以当他的情人默特尔歇斯底里地叫着他老婆黛西的名字时,他认为这是对他权威的挑衅,因此,汤姆一巴掌打破了默特尔的鼻子。紧接着,那个狭窄的空间里发生了极度的混乱。混乱的抽象度在尼克离开后得到真正的发挥,它满载着富人阶层的可笑形象,这意外的混乱令人无比惊讶。汤姆美国梦的解读不涉及金钱,也不是最受关注的。汤姆的美国梦集中在权力上,他的家庭拥有巨大的财富;但是他离开芝加哥,以一种令人窒息的方式来到纽约。汤姆用社会地位和体力主宰下层人民。例如,当默特尔·威尔逊谈论黛西时,汤姆粗鲁地嘲笑她,为了保持对默特尔的权威,汤姆毫不犹豫地猛烈抨击她。汤姆是一个空虚的人,他仅仅关心外在的财产。汤姆通过对豪车、金钱和女人的追求中寻求快乐,以此来寻求自我。汤姆是缺乏道德的,他導致了盖茨比和乔治的死亡。汤姆是美国梦如何造成社会道德沦陷的一个重要的缩影,象征了缺乏道德的人们的堕落行为,这对整个社会是不利的。
  4 黛西的象征意义
  黛西是一个资产阶级富家小姐,她没有情操,她没有思想,她浅薄虚假,她百无聊赖,她无所事事。当盖茨比初次见到黛西时,他知道她已经把他的理想与他的生命气息结合在一起了。盖茨比把黛西·布坎南视为他追求的那种美的化身。他知道他的心要与上帝的心一样,必须专一,绝不可痴心旁骛。当盖茨比第一次亲吻黛西时,“她就像一朵鲜花一样为他绽放,于是这个理想的化身就完成了。”在黛西身上,盖茨比的梦想变得有血有肉。他企求与黛西联姻来实现自己的梦想。但是,黛西根本无力担任这个角色,她绝不可能为实现盖茨比自己的梦想去牺牲自己的既得利益。黛西这个人太爱慕虚荣,太过于贪心。汤姆情妇的丈夫威尔逊在黛西夫妇的合谋和挑唆下杀死了盖茨比,从某种程度上讲,盖茨比最终的下场跟黛西有很大的关系。
  四 结语
  通过对《了不起的盖茨比》这部小说中象征主义的系统分析,我们可以看到:这部小说有着丰富的象征意义。每个场景和象征都与特定的主题或故事中的人物的类型相对应。这对《了不起的盖茨比》这部小说是非常重要的,因为它加强了小说的主题和任务的性格特征,推动了小说关键事件的发展。小说中场景的特殊性更有助于创建一个不同的区域,在这里,不同角色不得不去面对彼此不同的价值观的冲突。在《了不起的盖茨比》这部小说中,菲茨杰拉德批判了19世纪20年代的美国社会。他用人物去演绎金钱的力量,人类的无意识和自我放纵的行为。菲茨杰拉德揭示这个富裕的社会是多么的虚伪和空虚,富人是多么的残酷和无情;在这个时期,很多美国人都充满了妄想,毫无生存的意义。象征主义的运用,让读者更好地理解了小说深刻的主题和“爵士乐时代”美国。菲茨杰拉德通过盖茨比的经历为读者展示了美国梦的虚幻,让读者认识到“爵士乐时代”的美国是一个无梦的年代。盖茨比的最终殒命,说明作者菲茨杰拉德意识到梦想的时代和美国梦的时代已经结束。
  参考文献:
  [1] 王长荣:《现代美国小说史》,上海外语教育出版社,2000年版。
  [2] 弗·斯各特·菲茨杰拉德:《了不起的盖茨比》,北京大学出版社,2007年版。
  [3] 梁亚平:《美国文学研究》,华东大学出版社,2005年版。
  作者简介:高丽,女,1977—,河南淮阳人,河南大学2010级在读研究生,讲师,研究方向:中英文化比较及文学,工作单位:商丘师范学院外语学院。
其他文献
摘要 本文从文化的研究视角对通过徐州汉画像石和邳州剪纸两种民间艺术形式的本源文化情结进行了研究。研究认为民间美术作为中国民间文化的典型代表形式,是中国文化宝库中的一朵明珠和奇葩。不同时代的民间美术,在内容与形式上都呈现出不同的发展和变化特点,在各自的创作动态、艺术形态等方面都表现出不同的特征,但是无论艺术形式如何丰富多彩,无论民间艺术特点如何精彩纷呈,民间艺术的核心和灵魂还是中华民族的本源文化。 
期刊
摘要 走进贵州省,人们不仅会被这里明山秀水的风景和醇厚质朴的民俗所吸引,更会对少数民族百态千姿、多彩瑰丽的服饰发出由衷的赞美。无论是刺绣、挑花、织花还是蜡染,各种制作和装饰手法均以日常实用为主要应用目的,服装本身就是劳动创造的艺术品,它的和谐美由表及里,来自于人们内心深处对祖先的崇敬和对美好生活的向往,来自于人们乐观、豁达、知足常乐的生活态度,来自于人们的刚毅、顽强、不畏苦难的性格。  关键词:贵
期刊
摘要 中国传统吉祥图案的出现突破了中国传统文化理念的原始状态,同时又是中国传统文化理念与现代设计吉祥心理的融合。这些传统吉祥图案是中国悠久历史的沉淀,是中华民族智慧的象征,它展现了我们深厚的文化底蕴和文化特色。本文从设计创新的源头为出发点,以中国传统文化理念所体现的内涵为背景,对传统吉祥图案在现代创作中的应用进行了剖析,并阐述了中国传统吉祥图案对中国现代包装设计的影响。  关键词:中国传统吉祥图案
期刊
摘要 毕淑敏是中国当代文坛最具实力和影响力的女作家之一,其作品优美精炼、充满哲思,一字一句都饱含着她对人性的思考和对人生的感悟,传达着她对生活的热爱和对生命的关怀。二十余年从军、从医的经历造就了她独具一格的创作风格,使其作品具有鲜明的艺术特色。本文从毕淑敏的个人阅历出发,结合其经典作品,分别从女性独立价值意识、生命关怀意识两个方面,深入探讨了其创作风格及其作品的艺术特色。  关键词:毕淑敏 艺术特
期刊
摘要 “红色经典”作品风行于“十七年”及其以后的很长时间,而且发行量巨大、社会影响广泛深远,其形成的独特叙事模式也引起了广大文学研究工作者的极大兴趣。本文以“红色经典”叙事模式的形成原因的探究为视角,通过对比分析“红色经典”的叙事模式和“左翼”文学经验,来总结和探索中国当代文学的叙事规律。  关键词:“红色经典” 叙事模式 “左翼”文学经验  中图分类号:I206 文献标识码:A  一 “红色经典
期刊
摘要 在文化全球化时代,各民族之间进行了频繁的文化交流和文学接触。在此背景下,陕西当代作家陈忠实对外国文学进行了广泛的阅读,其中对魔幻现实主义作家卡彭铁尔和马尔克斯的阅读和接受最具代表性,并直接促成了《白鹿原》的创作。这对陕西当代文学的发展有了一定的启示意义。  关键词:陕西当代文学 陈忠实 外国文学  中图分类号:I206.7 文献标识码:A  在全球化时代,民族间的文化交流、文学接触日益频繁,
期刊
摘要 为更好地研究体育文学的价值和发展趋势,本文运用理论阐述和案例分析法,从写作群体、创造题材、文学功能等方面阐述了体育文学在不断地探索中呈现出的多元化发展趋势,并从满足精神需要、感染教化读者、推动社会和諧健康发展等层面产生了极为广泛又深刻的社会价值,同时指出了体育文学是推动体育发展的内在驱动力,发挥体育文学对人类审美领域的巨大作用,进一步拓宽体育文学发展的广度和深度,指导性强。  关键词:体育文
期刊
摘要 中国文化和西方文化在各自积累和发展过程中形成了各自鲜明的文化特征和表达方式,在一些方面存在差异。如何理解两种文化在文化作品中所表现出来的文化差异,以及如何在翻译的过程中进行处理,是翻译工作者需要不断研究的问题。本文以美国小说Gone with the wind(《飘》)为例,从生物文化、物质文化、社会文化、宗教文化和语言文化五个方面分析了中西文化差异,以及如何在翻译中进行处理。  关键词:
期刊
摘要 《巨屋》作为卡明斯的代表作品,是一个充满先锋派气质的战争题材小说。作者创新性地采用了墓地狂欢式的叙事手法,用一种另类的角度戏谑、狂欢、旁观和嘲讽战争,体现出了在一战条件下法国的官僚思想和階级任意地摧残人们精神,禁锢人们思想,践踏人们人性的事实。小说戳穿了一战时声称的保护人类民主,而实际上却是在随意地践踏人类民主的悖论。作者虽然深陷监狱中,却在狱中用精神摆脱了牢狱的束缚,找回了自己,得到了心灵
期刊
摘要 中国当代文学史从新中国成立后,在文学创作中表现出文学历史化,这与民族国家的时代演进息息相关。本文就当代文学史“历史化”现象,探讨“十七年历史文学”与进化史观、多元形态的20世纪80年代历史文学创作,以及多元共生的20世纪90年代历史文学,从而展现当代历史文学创作的现代性思考。  关键词:历史文学 多元形态 文学创作 “历史化”现象  中图分类号:I206.7 文献标识码:A  中国意识的觉醒
期刊