论文部分内容阅读
英汉两种语言有其各自的特点.翻译时,必须根据上下文及词的搭配关系或句型来判断和确定某个词在特定场合下所应具有的词义.而且由于两种语言的表达方式不同,翻译时既可能要将词义引申,又可能要增加词汇,以保证译文的准确和通顺.
英汉翻译技法浅析
【摘 要】
：
英汉两种语言有其各自的特点.翻译时,必须根据上下文及词的搭配关系或句型来判断和确定某个词在特定场合下所应具有的词义.而且由于两种语言的表达方式不同,翻译时既可能要将
【出 处】
：
河北工业大学成人教育学院学报
【发表日期】
：
2002年3期
其他文献
本文针对高校教学、科研、管理、其他技术工作、工勤等人员的工作特点,通过设立教学课时津贴、科研项目津贴、目标管理津贴、岗位责任津贴和工人岗位津贴,提出了活工资分配办
最近,美国威斯康星州的波普科学公司研制并生产了一种数字式pH值—离子计。它具有两个高输入阻抗的测量电极。该仪器能同时测量两种参数pH值和mv值。只需简
Recently, Pope
本文论述了可持续发展这路是西部大开发中公路建设选择的必然,指出了东部开发中公路建设存在的问题,在西部开发中应充分总结其经验与教训.从公路网的规划、路线的选定、公路
文中给出了成人高校教师信息能力的概念,分析了它的内容及构成要素.作者认为,信息能力是成人高校教师必须具备的基础能力,信息能力在成人高校教师的总体能力结构中,具有非常
水泥混凝土路面的病害种类很多,本文着重研究和论述了水泥混凝土路面表翅松散破坏的生成因素及其破坏的机理,并根据破坏的机理找出相应的预防对策,以减少水泥混凝土路面病害
石家庄市北国商城五交化商场的电动自行车柜台，是售货员宋春海根据消费信息向商场建议而设立起来的，他的建议不仅使商场有了一个专门销售电动自行车的柜台，也造就了一个售电动自
型号:4005制造者:Bissett—berman有限公司。HYTECH制造。说明:4005型温度传感器,用于测量海水温度,并以调频信号的形式传送所测数据。仪器由水密外壳和在它内部装的Paraloc