【摘 要】
：
荷兰华裔女作家林湄的小说《天外》细腻描写了中年知识分子郝忻移居欧洲后,面对生活中的物欲、情欲以及文化困惑,模拟浮士德直面现实的勇气,不断反思自我、否定自我、超越自我,最终在中外混杂场域获得精神救赎的故事.郝忻一系列的反思与行动对于华裔离散群体颇具启发性.将《天外》看作离散空间中华裔移民寻求身份定位的文化切片,引用西方后殖民主义理论中的“混杂”概念,可以探讨郝忻如何通过文化模拟策略并最终在中西文化杂糅的“第三空间”实现了身份改写.
【机 构】
：
福建技术师范学院;福建师范大学文学院
论文部分内容阅读
荷兰华裔女作家林湄的小说《天外》细腻描写了中年知识分子郝忻移居欧洲后,面对生活中的物欲、情欲以及文化困惑,模拟浮士德直面现实的勇气,不断反思自我、否定自我、超越自我,最终在中外混杂场域获得精神救赎的故事.郝忻一系列的反思与行动对于华裔离散群体颇具启发性.将《天外》看作离散空间中华裔移民寻求身份定位的文化切片,引用西方后殖民主义理论中的“混杂”概念,可以探讨郝忻如何通过文化模拟策略并最终在中西文化杂糅的“第三空间”实现了身份改写.
其他文献
[目的]对三峡库区具有典型山地特征的重庆市石柱县生态系统服务功能进行定量评估,分析石柱县生态系统服务功能变化的时空特征.[方法]以2000,2005,2010及2015年这4期石柱县的遥感影像为基础,采用植被净初级生产力及归一化植被指数数据对生态系统服务价值评估模型进行修订.[结果]1)2015年石柱县生态系统服务功能总价值比2000年增加约39.46％(6.42亿元),其中提供价值最高的是林地,价值为63.24亿元,占总价值的79.30％,最低的为未利用地.2)土壤保持和水源涵养成为石柱县最重要的生态系
新世纪以来,随着印度社会政治、经济、文化的迅猛发展,印度电影也成功打入了国际市场.民族叙事方式与现代影视技术及理念相结合、对普罗大众的人文观照、揭露和批判社会现实问题的同时巧妙地提升了印度的国家形象等等,都是印度电影获得票房和口碑双赢的重要原因.其中,反映女性问题的印度电影备受瞩目,比如《炙热》(2015)展现印度女性捍卫女权的努力,《摔跤吧,爸爸》(2016)、《神秘巨星》(2017)思考的是印度女性如何才能独立自主的问题,《印度合伙人》(2018)、《厕所英雄》(2018)关注的是印度女性难以启齿却迫
自五四新文化运动以来,有关东西“两种文化”的论争便从未停止.鲁迅与龙应台,一位是中国现代文学的奠基人,另一位则是当代华人文学创作的代表人物,二人的作品以及思想大都以针砭时弊为主,且在不同程度上具有启蒙的意味.但二者对于东方文明与西方文明的看法,却各有其价值取向,而在这两种不同的文明观之下,鲁迅与龙应台的作品也在国民性批判、意蕴深度以及影响启迪方面展现出了较大差异.考察、分析这两种文明观,或会对今后如何看待东西文明的发展以及应对当下的各种文化现象有所增益.
[目的]研究互补约束数学规划问题的Mond-Weir型对偶.[方法]把非线性规划问题的Mond-Weir型对偶推广到互补约束数学规划问题.[结果]在一些弱凸性条件下证明了弱对偶定理、强对偶定理和严格逆对偶定理.[结论]举例说明本文给出的互补约束数学规划问题Mond-Weir型对偶是合理的.
国际形象跨文化传播搭起城市交流、合作平台,也是城市提高自身软实力的必由之路.郑州作为中华文明的发祥地之一,有着悠久的历史和文化,如今亦是贯通南北的交通枢纽、国家中心城市之一.本研究在分析郑州城市形象的基础上探讨郑州城市国际形象在跨文化传播语境下的传播策略和传播路径.
我迫不及待地与朋友们分享刚刚吃到的一种美食:墨西哥辣肉酱炖豆.我不知道它是不是源自墨西哥,当然这并不重要.当祖父把它端到我面前时,我并没有感觉它好吃,甚至觉得糟糕透了——简直像一团烂泥.不过,在尝了一口之后,我马上改变了看法,毫不夸张地说,我认为这是我吃过的最美味的食物.
作为伟大的小说家,英国作家康拉德(约瑟夫·特奥多·康拉德·科尔泽尼奥夫斯基,1857—1924)的影响是巨大的.康拉德对同时代的以及后来的、英国本土的以及其他许多国家的作家都产生了巨大的影响.英国作家格雷厄姆·格林(1904—1991)是受康拉德影响的作家之一,他继承了康拉德的文学遗产.格林一直视康拉德为自己的偶像,“格雷厄姆·格林是康拉德遗产最明显的继承者之一,他和康拉德一样,游历了许多偏僻的地方,目睹了满怀愧疚的殖民官员为了寻找一个失落的宗教或政治 \'理念\' 而在道德上的绝望.”格林挑选了
从1987年到2010年二十余年间,尼采频频出现在史铁生的散文、小说、诗歌、书信、访谈等作品中,勾勒“史铁生在尼采”的精神谱系,对于更深入地理解史铁生乃至尼采都至关重要.史铁生在尼采的精神启示下,由隐而显分三层次建构出过程哲学,并完成真、美、善的自洽.在尼采上帝之死与视角主义的隐性参与下,宗教精神形塑了史铁生的世界观,认识到属人真实之于属神真理的有限性,是为真实之境.对真实的反拨与对真理的追寻二而为一,由两种路径展开,尼采的艺术形而上学启示史铁生转向以写作为中心的审美主义,是为审美之路.最终,史铁生借助审
体教融合背景下,高校应转变体育教学理念、明确教学目标、完善课程体系、提高教师教学能力、完善考核评价机制,以提高高校体育教学质量,促进体育事业的良性、持续发展.
谢辉(以下简称谢):在中国文学“走出去”背景下,翻译成为近些年国内备受关注的热点话题,也吸引了海外华人作家和汉学家的积极参与.作为新移民作家,您在文学翻译和双语写作方面的成就引人注目.您翻译引进意象派和叶芝的诗歌,后来,又以新时期的中国社会为题材创作英文侦探小说,客观上为中国文学和文化的海外传播做出了实质性的贡献,被翻译家张子清誉为“新时代的梁实秋”①.事实上,您的翻译作品和英文小说引起了国内一些研究者的关注,cnki知网显示,到目前为止,涉及您的期刊论文共约24篇,硕博毕业论文约22篇,其中博士论文有8