论文部分内容阅读
《世纪》编辑部同志:你刊今年第一期,有何满子先生《德先生和赛先生的母亲》一文,中云:在杭州一次会议过程中,忘了是于光远或严秀两位先生中的哪一位说了一番俏皮话,其实是十分沉重的感慨:说本世纪初,至迟是1919年的“五四”新文化运动起吧,中国的精英们已大声呼唤,要请德先生和赛先生到中国来;无奈中国的户籍制度太严,快一个世纪了,德先生和赛先生还没有报进户口,不能在不少中国人的头脑中落户……“这段话确实讲得很好,大意是对的,用词倒不一定全
Comrade of the ”Century“: You published the first issue of this year, Mr. Manchu, ”Mr. De and Mr. Sai’s mother,“ Zhong Yun: During a meeting in Hangzhou, he forgot to either Yu Guangyuan or Mr. Yan Xiu In fact, it is a very heavy feeling: we should start with the ”May Fourth New Culture Movement" that started at the beginning of this century and was no later than 1919. The Chinese elites have called out to Mr. De and Mr. Sai to China; helpless China’s household registration system is too strict, almost a century, Mr. De and Mr. Sai have not reported to the account, can not be settled in the minds of many Chinese ... ... Words are indeed very good, the effect is right, the word may not be all