【摘 要】
：
汉语与俄语被动句的概念相同，都是指主语是受事的句子。两种语言的被动句有时存在对应关系，但由于汉俄被动句在语体色彩、语义表达及对谓语动词的要求上存在明显差异，因此汉俄被
【机 构】
：
大连水产学院留学生部,沈阳农业大学外语部
【出 处】
：
云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)
论文部分内容阅读
汉语与俄语被动句的概念相同，都是指主语是受事的句子。两种语言的被动句有时存在对应关系，但由于汉俄被动句在语体色彩、语义表达及对谓语动词的要求上存在明显差异，因此汉俄被动句在很多情况下并不能构成对应关系。因不了解汉俄被动句的差异，俄罗斯留学生在使用汉语被动句时常盲目地将俄文中的被动句与汉语中的被动句对应起来，造成汉语被动句的滥用。
其他文献
本文运用三维有限元程序Ls-dylla就精确武器打击下的某大型桥梁建立毁伤模型,进行力学分析和仿真,并根据分析结果对模型进行讨论。仿真计算的结果与真实毁伤结果吻合很好,对
（一）$$康熙二十八年至三十三年间，福建将乐县举人廖腾煃任徽州休宁县知县。康熙《徽州府志》卷五《秩官志下·名宦·廖腾煃传》中褒赞了廖腾煃在休宁秉公主政、整肃风气、治理有
将经典的模糊C-均值聚类中的欧氏距离推广到广义欧氏距离，得到了加权模糊C-均值聚类的迭代公式，实证分析表明加权模糊C-均值聚类的结果与主成分分析的排序基本一致，特别适用于大
洗澡的水温有不少讲究，依正常体温。可分为热水浴、温水浴、冷水浴三类它们对人体可起到不同的作用。热水浴：温度大约为38—40摄氏度用手试一下，感觉略有点烫为宜。
为给梅林庙井田建设及安全开采提供技术保障,在分析矿井各含(隔)水层水文地质特征的基础上,综合野外水文地质钻探、抽水试验、水质化验等方法对井田内主要含水层水力联系进行
关于中美之间的认知差异,已有研究侧重将其作为因变量而非自变量。因此,主要讨论造成中美认知差异的原因及两国互动对认知差异形成的影响。而本文基于国际政治心理学对认知观念的理解和相关研究成果,将认知差异作为自变量从而分解了这一概念的结构。最终划分为战略思维,实力评估,主权利益,地缘安全,意识形态和意图判断六种认知差异类型。在此基础上,本文研究了不同类型的认知差异组合对中美关系战略互动结果所造成的影响。同
高速公路边坡在施工过程中经常会出现边坡失稳现象,在工期以及经济上影响极大,有时甚至会出现人员伤亡。本文通过具体实例工程为依托,对广东省某高速公路几个典型高边坡进行
随着社会经济的不断发展,BIM技术在建筑行业领域的应用更加广泛,取得了非常好的应用效果。应用型本科院校工程造价专业教学应坚持以学生为本的教学原则,切实做好与BIM技术的
编者按:"一杯牛奶强盛一个民族"!奶业的发展将直接关系到一个民族乃至一个国家的繁荣昌盛.自1998年以来,中国奶业发展迅猛,最高年度增速甚至到了30%.很多企业都认为奶业市场
对严复的“信，达，雅”进行了深入、细致的分析，对其从美学的标准进行重新审视，指出其理论价值以及对于翻译实践具有的重要指导作用。同时，也想表明“信，达，雅”作为翻译标准，影响之大