论文部分内容阅读
从事俄语翻译工作以来,大部分工作内容是科技俄语方面的翻译,其中不乏大量的资料翻译.我们需要将这些资料译成相应的汉语,以便工作顺利进行,这些就需要翻译工作者认认真真地做好大量的工作.
浅谈科技俄语汉译中提高准确性的方法与技巧
【摘 要】
：
从事俄语翻译工作以来,大部分工作内容是科技俄语方面的翻译,其中不乏大量的资料翻译.我们需要将这些资料译成相应的汉语,以便工作顺利进行,这些就需要翻译工作者认认真真地
【机 构】
：
沈阳飞机工业（集团）有限公司
【出 处】
：
科技资讯
【发表日期】
：
2018年7期
其他文献
Ⅰ型干扰素(IFN-α/β)具有较强的抗病毒活性,并在机体对抗病毒感染中发挥举足轻重的作用。病毒感染机体后,其保守的病原相关分子模式可被Toll样受体(Toll like receptors)、
第一部分体外calpain原位活化对大鼠脑组织stargazin/TARP-γ8的影响目的：在中枢神经系统,AMPA受体介导快速兴奋性突触传导,突触膜上AMPA受体的数量和功能直接影响突触传导的
随着飞机座舱的现代化,显示器代替飞行仪表,成为机载综合显示系统的重要组成部分。基于此,设计了HI3531+FPGA架构的视频增强处理电路,提出了一种加权直方图均衡化图像增强算
视频汉字提取与识别在视频分析与检索等领域有着重要作用,文章分析了基于时空分布特征的字幕区域检测方法,并采用射线束法实现了字幕行列分割,最后采用SVM方法实现了视频文字识别。
刚地弓形虫(Toxoplasma gondii)是一种可寄生于有核细胞的原虫,能感染人和动物,引发弓形虫病。成年人多为隐形感染,但对于某些特定人群,感染可引起严重的临床症状,这些人群包
目的： 肘关节的稳定性是由构成肘关节的骨、关节、韧带和关节囊共同维持的，肘关节保持稳定对上肢功能的完成有着重要的意义。骨、关节对肘关节稳定性的作用不言而喻，但有关韧
介观尺度孔隙流体流动是地震频段岩石表现出较强速度频散与衰减的主要作用.利用周期性层状孔隙介质模型,基于准静态孔弹性理论给出了模型中孔隙压力、孔隙流体相对运动速度以
建筑物倾斜是一种常见的工程问题,随着建筑业的发展,各种各样的建筑不断出现,同时发生倾斜问题的建筑物也越来越多,纠偏加固技术可以经济有效地解决此类问题,所以对建筑物纠偏加固技术的研究就显得很有意义.本文将根据徐州市帘子厂楼房纠偏加固工程对砖混结构楼房的纠偏加固的关键技术进行介绍,为该类工程提供指导.实践表明,对砖混结构楼房进行纠偏加固合理可行,施工方便,具有很高的经济效益.
研究背景银屑病性关节炎是一种与银屑病相关的慢性炎性关节病,大部分患者关节损害呈进行性加重,可引起关节强直或残疾,严重影响患者的生活质量。越来越多证据支持银屑病性关