【摘 要】
：
后殖民主义翻译理论在20世纪80年代末产生,以一种全新的视角对翻译研究进行审视,开始考虑到文本之外的对翻译活动产生影响的因素。在后殖民语境下,政治与经济两方面的不平等
论文部分内容阅读
后殖民主义翻译理论在20世纪80年代末产生,以一种全新的视角对翻译研究进行审视,开始考虑到文本之外的对翻译活动产生影响的因素。在后殖民语境下,政治与经济两方面的不平等地位带来了文化层面的不平等,即强势文化与弱势文化的差异,而这一点也在翻译活动中体现出来。该文通过分析爱尔兰经典神话传说《库丘林》的英译本,探究译者如何将爱尔兰传统文化从压迫中解放出来,将这一弱势文化向世界展现出来。这也对于我国在当前全球化背景下如何通过翻译将中华优秀传统文化传播向世界有一定启发。
其他文献
作为一种快速成型工艺,3D打印技术必定会给未来制造业带来革命性的变革;一方面,传统制造业的规则将被彻底改变,另一方面,产品结构与造型的设计和评价方式亦将被改写。但是,当
随着人们对无线传感器网络的深入研究,其应用逐渐深入到人们生活的各个领域,扮演重要的角色,该次系统是基于RSSI的锚节点定位法,对无线传感网络进行研究和设计,使用CC2530作
从进入“G”世代起,有关宝马是否还坚持品牌精髓的争论就从没停止过—多数人认为宝马已沦为了奔驰的无脑“簇拥”,在豪华与舒适的道路上越走越远。不过凭心而论,舒适确实是近
摘 要：本文介绍了红外光谱仪的发展，给出常用He-Ne激光控制干涉图采样的方法，并提出了一种基于光栅信号控制采样的方法。在傅里叶变换红外光谱仪中，干涉仪是其核心部件。红外光谱图由干涉图进行傅里叶逆变换得到，必须对等距离光程差采样才能得到完整干涉图。光栅栅距与位移一一对应关系，不仅保证了等光程差采样，而且光栅副与干涉仪集成，便于红外光谱仪系统小型化。 关键词：傅里叶变换红外光谱仪 光栅信号 干涉图
在电子装联中最基本的工具就是电烙铁，通过从最常用的元器件具体操作．来对电烙铁的使用方法进行论述。
三种具有不同比表面积的活性炭—椰壳基AC—C、粒状AC—P和竹基AC—B分别与四种热塑性前驱体（改性剂）—聚乙烯醇（PVA），羟基丙基纤维素（HPC），柠檬酸（CiA），含氟聚酰亚氨（FPI）混合后，在900℃热
新课程标准已经实施多年，作为一线教师我们感觉到在课堂教学层面遭遇到的最大挑战就是无效和低效问题。课堂教学改革几年来取得了实质性的进展，但是对新课程理念的理解、领会不
草地贪夜蛾3月中下旬迁入华宁县后扩散危害,发生面积达47.3%,通过田间观察,详细描述了草地贪夜蛾卵、幼虫、蛹和成虫的外部形态特征,为准确鉴别、田间调查以及防治提供依据。
农村中学生因为所处生活环境以及学校办学条件的制约对于文学常识往往积累不够，以至于一少了老师的引导就无法深入的理解课文，更谈不上课堂融于生活，生活课堂相贯通。而新时期初
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield