每天都有三个乞丐准时来到米格尔街好客的住户门口乞讨。十点钟左右,一个穿着白衣、缠着腰布的印度人首先来到,我们把一小罐米饭倒进他背上的一只口袋里。十二点钟,那个叼着泥烟斗的老太婆来了,我们给了她一分钱。下午两点,一个盲人由一个男孩引路,来讨他的那份钱。 Every day, three beggars came to beg on the door of the hospitable households on Miguel Street. At about ten o’clock, an Indian wearing a white coat and a loincloth came first, and we poured a small can of rice into a pocket on his back. Twelve o’clock, the old woman with a pipe smoked came, and we gave her a penny. At two in the afternoon, a blind man was led by a boy to discuss his share of the money.