论文部分内容阅读
化学学科发源于古代，兴起于西方，其名词原理多为西文，中国于近代开始学习化学，引入经典，不免对其名词加以翻译，在翻译过程中运用了中华文明的智慧，结合化学学科的特点，开创性的运用多种中国古代造字法，使古老的传统文化与现代的科学思想交相辉映。本文旨在解释化学学科中一些基本翻译的含义，使初学者能在自身文化的理解之上，对化学产生学习兴趣。