论文部分内容阅读
摘要:有人认为:“电视新闻的文字稿件是完整的新闻”,“电视新闻的文字稿不是解说词,它是新闻要素齐全、结构形式完整的新闻样式,是构成电视新闻的骨干因素。”也有人认为:“因为电视新闻报道的内容和形式不同,受主、客观条件的限制,情形不尽相同。文字形式从结构上就不一定十分严密和完整。”其实,电视新闻的文字稿件受媒介传播方式的影响,其语言的使用有着自己的特点。
关键词:新闻记者;文稿;新闻事实
一、电视新闻稿的概述
电视新闻稿是配合电视新闻图像的播出,叙述新闻事实,供播音员诵读的文字稿。它与新闻图像互相配合,构成呈现在观众面前的一条条音画兼备的电视新闻。电视新闻有声音和图像两部分。电视新闻稿(文字稿件)在电视新闻里面就是播音员播出的声音(解说词),新闻图像是由电视摄像摄制的画面。一条完整的电视新闻是由声音和图像组成的,两者缺一不可,两者同等重要。同时,声音和图像有机结合、互为补充的电视新闻才是成功的电视新闻。声音归声音在说,图像归图像在放,这就是电视新闻界常说、常见的痼疾——“两张皮”现象:声音一张皮、图像一张皮,两不相交。这是电视新闻新手,特别是从报纸记者转为电视记者最常犯的错误,也是电视新闻稿的写法里面最需注意的方面。
二、电视新闻稿格式
电视新闻稿有一定的格式,但并不局限,特别是对消息类电视新闻来说更是如此。如果初着手的新人按一固定的电视新闻稿格式去撰写电视新闻稿,可以更容易上手、入门,迅速进入工作状态。
一般的电视新闻稿格式:标题-导语-画面-解说词(同期声)-画面-解说词(同期声)-画面-解说词(同期声)……也就是说主要包括以下几部分:1、导语;2、新闻由头、新闻切入点、新闻例子(现场采访);3、面上内容,有点及面,新闻的重点部分。另外,应该尽量多使用同期声、现场声、现场采访,这是电视媒体的独特优势。其中,标题和导语与一般消息无异,区别是在叙事过程中,将直接引语转化为画面或同期声,将记者的表述转化为解说词。在电视新闻稿写作过程中,要有画面感,文字始终要为画面服务。更需要注意的是,画面或同期声要与解说词交叉组合,进而将事件完整叙述。
电视新闻当中出现的文字语言是听的语言,是画面语言的补充,依附于画面而存在,而报纸的写作语言是看的语言,能够独立传达完整信息。因此,电视新闻稿在用词造句上有着特殊的写作要求。
从大的方面来说,电视新闻写作在用词方面应尽量使用大众语言,多用生活中的口语表述。具体到具体的电视新闻写作,以下几个方面应该特别注意。
1、写作语言口语化,多用现在时
区别于人们阅读的报纸、杂志等纸质媒体,电视新闻的写文章作要注意扔掉书面语,多使用人们日常生活中朗朗上口的口头语。口语化就是要求新闻稿的写作要简明、朴素,以大众通俗易懂为目的,大众听播音员播新闻时,就像是在听人说话,而不是机械地在念稿子。口语化的风格也集中体现在词汇使用通俗化、句式的短小精简化,不使用过多让人难以理解的形容词和连词。
在进行电视新闻稿的写作时,我们要尽可能地使用现在时,因为新闻最大的特点就是及时性,要想体现新闻即时性的特点,最直接的途径就是使用现在时,将正在观看新闻的大众引入预设场景中,给人一种事件此时似乎正在发生的代入感、现场感、及时感。
2、把信息分开来描述
一个句子、一段新闻包含的信息太多,在报纸上,通过反复阅读可以让人理解,但在电视新闻中就不容易让人听懂。如果把这个含有较多信息的句子作为导语念给人听,除非人家特别有意识地记忆,否则很难记住有哪些信息。这样的导语,在电视新闻稿件中就不合适,要做一些改造。把信息分开来说,听众或观众就更容易弄明白了。
三、长句要改为短句
报纸常常使用长句子强调某人某事,而电视新闻稿因为是观众听的,句子一长,就会使人摸不着头脑。我们应该用日常谈话的方式来写电视新闻稿件,尽可能用双音词、白话语和口头语;选用的字、词力求简单易懂;注意使用简单句。
四、尽可能把单音词改写为双音词
单音词多是古代汉语在现代汉语中遗存下来的,阅读时不成问题,写出来登在报纸上,一般也可以,没有什么感觉,但多数情况下是读起来不顺口,听起来不顺耳。
五、电视新闻文字稿对陌生名词要解释
我们在报道企业新闻时,经常会接触到新的设备,新的管理词汇,新的专业术语等。因此,我们心里要经常想着观众,对新闻中出现的生僻术语,新设备,新技术等要注意加以解释。不要以为自己懂了的东西,观众也都懂。
六、不要过于频繁地使用连词
我们在写新闻稿件时,经常用“但是”“和”等这样的连词,使用这样的连词会使电视新闻听上去更有面对面和观众谈话的感觉。但不要过于频繁地使用,否则也会把人忽悠迷糊了。有的连词,如“然而”,在报纸中使用的很多,但在电视稿中就不合适。因为“而”没有声母,与“然”连起来,容易使人听不清。所以,电视新闻稿件中,尽量用“但是”代替“然而”。另外,还要避免表达不清。在日常谈话中,我们经常不重復已提到过的人名,而用“他”或“她”等指示代词代替,在电视新闻稿中,这种省略要谨慎,以防听觉上出现偏差。
七、用词准确,言之有物
电视新闻稿必须在有限的时间内完全叙述事件的经过。这就需要正确、简洁、有意义地使用电视新闻稿的语言。另外,电视新闻有画面和声音两个要素,电视新闻稿的写作与画面呼应的同时,可能会出现句子成分不足、因果关系欠缺的现象。但是,如果缺少这样的句子成分的话,可以通过画面、现场的声音、采访的声音来补充。
八、立足实践,学会拉片
拉片是一种反复观看、暂停、慢放,逐格观看电影的行为。拉片的目的不是去观赏电影,而是为了发现电影的核心秘密——视听语言。电影拉片主要关注视听语言(主要包括镜头、镜头的拍摄、镜头的组接和声画关系)。电视新闻稿除了视听语言,需多关注下声音(主要包括解说词、同期声、音乐)。
电视新闻的创作是一个不断学习进步的过程,这不仅需要在工作中长期积累和运用,还需要理论知识,更需要敬业精神。我们可以在写完电视新闻稿件后,大声朗读一遍,这样可以使我们察觉出哪些词可以省略,哪些地方应做着重强调,意思表达是否清楚,前后语句之间的连接是否顺畅。这样才能写出优质的电视新闻稿。我们只有勇于实践,大胆尝试,深入采访,勤奋笔耕,不断提高新闻采访写作的技巧,才能写出更多更好的新闻作品。
作者单位:巴南区融媒体中
关键词:新闻记者;文稿;新闻事实
一、电视新闻稿的概述
电视新闻稿是配合电视新闻图像的播出,叙述新闻事实,供播音员诵读的文字稿。它与新闻图像互相配合,构成呈现在观众面前的一条条音画兼备的电视新闻。电视新闻有声音和图像两部分。电视新闻稿(文字稿件)在电视新闻里面就是播音员播出的声音(解说词),新闻图像是由电视摄像摄制的画面。一条完整的电视新闻是由声音和图像组成的,两者缺一不可,两者同等重要。同时,声音和图像有机结合、互为补充的电视新闻才是成功的电视新闻。声音归声音在说,图像归图像在放,这就是电视新闻界常说、常见的痼疾——“两张皮”现象:声音一张皮、图像一张皮,两不相交。这是电视新闻新手,特别是从报纸记者转为电视记者最常犯的错误,也是电视新闻稿的写法里面最需注意的方面。
二、电视新闻稿格式
电视新闻稿有一定的格式,但并不局限,特别是对消息类电视新闻来说更是如此。如果初着手的新人按一固定的电视新闻稿格式去撰写电视新闻稿,可以更容易上手、入门,迅速进入工作状态。
一般的电视新闻稿格式:标题-导语-画面-解说词(同期声)-画面-解说词(同期声)-画面-解说词(同期声)……也就是说主要包括以下几部分:1、导语;2、新闻由头、新闻切入点、新闻例子(现场采访);3、面上内容,有点及面,新闻的重点部分。另外,应该尽量多使用同期声、现场声、现场采访,这是电视媒体的独特优势。其中,标题和导语与一般消息无异,区别是在叙事过程中,将直接引语转化为画面或同期声,将记者的表述转化为解说词。在电视新闻稿写作过程中,要有画面感,文字始终要为画面服务。更需要注意的是,画面或同期声要与解说词交叉组合,进而将事件完整叙述。
电视新闻当中出现的文字语言是听的语言,是画面语言的补充,依附于画面而存在,而报纸的写作语言是看的语言,能够独立传达完整信息。因此,电视新闻稿在用词造句上有着特殊的写作要求。
从大的方面来说,电视新闻写作在用词方面应尽量使用大众语言,多用生活中的口语表述。具体到具体的电视新闻写作,以下几个方面应该特别注意。
1、写作语言口语化,多用现在时
区别于人们阅读的报纸、杂志等纸质媒体,电视新闻的写文章作要注意扔掉书面语,多使用人们日常生活中朗朗上口的口头语。口语化就是要求新闻稿的写作要简明、朴素,以大众通俗易懂为目的,大众听播音员播新闻时,就像是在听人说话,而不是机械地在念稿子。口语化的风格也集中体现在词汇使用通俗化、句式的短小精简化,不使用过多让人难以理解的形容词和连词。
在进行电视新闻稿的写作时,我们要尽可能地使用现在时,因为新闻最大的特点就是及时性,要想体现新闻即时性的特点,最直接的途径就是使用现在时,将正在观看新闻的大众引入预设场景中,给人一种事件此时似乎正在发生的代入感、现场感、及时感。
2、把信息分开来描述
一个句子、一段新闻包含的信息太多,在报纸上,通过反复阅读可以让人理解,但在电视新闻中就不容易让人听懂。如果把这个含有较多信息的句子作为导语念给人听,除非人家特别有意识地记忆,否则很难记住有哪些信息。这样的导语,在电视新闻稿件中就不合适,要做一些改造。把信息分开来说,听众或观众就更容易弄明白了。
三、长句要改为短句
报纸常常使用长句子强调某人某事,而电视新闻稿因为是观众听的,句子一长,就会使人摸不着头脑。我们应该用日常谈话的方式来写电视新闻稿件,尽可能用双音词、白话语和口头语;选用的字、词力求简单易懂;注意使用简单句。
四、尽可能把单音词改写为双音词
单音词多是古代汉语在现代汉语中遗存下来的,阅读时不成问题,写出来登在报纸上,一般也可以,没有什么感觉,但多数情况下是读起来不顺口,听起来不顺耳。
五、电视新闻文字稿对陌生名词要解释
我们在报道企业新闻时,经常会接触到新的设备,新的管理词汇,新的专业术语等。因此,我们心里要经常想着观众,对新闻中出现的生僻术语,新设备,新技术等要注意加以解释。不要以为自己懂了的东西,观众也都懂。
六、不要过于频繁地使用连词
我们在写新闻稿件时,经常用“但是”“和”等这样的连词,使用这样的连词会使电视新闻听上去更有面对面和观众谈话的感觉。但不要过于频繁地使用,否则也会把人忽悠迷糊了。有的连词,如“然而”,在报纸中使用的很多,但在电视稿中就不合适。因为“而”没有声母,与“然”连起来,容易使人听不清。所以,电视新闻稿件中,尽量用“但是”代替“然而”。另外,还要避免表达不清。在日常谈话中,我们经常不重復已提到过的人名,而用“他”或“她”等指示代词代替,在电视新闻稿中,这种省略要谨慎,以防听觉上出现偏差。
七、用词准确,言之有物
电视新闻稿必须在有限的时间内完全叙述事件的经过。这就需要正确、简洁、有意义地使用电视新闻稿的语言。另外,电视新闻有画面和声音两个要素,电视新闻稿的写作与画面呼应的同时,可能会出现句子成分不足、因果关系欠缺的现象。但是,如果缺少这样的句子成分的话,可以通过画面、现场的声音、采访的声音来补充。
八、立足实践,学会拉片
拉片是一种反复观看、暂停、慢放,逐格观看电影的行为。拉片的目的不是去观赏电影,而是为了发现电影的核心秘密——视听语言。电影拉片主要关注视听语言(主要包括镜头、镜头的拍摄、镜头的组接和声画关系)。电视新闻稿除了视听语言,需多关注下声音(主要包括解说词、同期声、音乐)。
电视新闻的创作是一个不断学习进步的过程,这不仅需要在工作中长期积累和运用,还需要理论知识,更需要敬业精神。我们可以在写完电视新闻稿件后,大声朗读一遍,这样可以使我们察觉出哪些词可以省略,哪些地方应做着重强调,意思表达是否清楚,前后语句之间的连接是否顺畅。这样才能写出优质的电视新闻稿。我们只有勇于实践,大胆尝试,深入采访,勤奋笔耕,不断提高新闻采访写作的技巧,才能写出更多更好的新闻作品。
作者单位:巴南区融媒体中