【摘 要】
：
翻译语言是随着时代的前进而不断演变的。翻译语言的"欧化"既是中国与世界之冲突融合在语言上的反映,也是中国自身现代化发展的必然要求,是藏匿于语言背后两种文化间的权力斗
论文部分内容阅读
翻译语言是随着时代的前进而不断演变的。翻译语言的"欧化"既是中国与世界之冲突融合在语言上的反映,也是中国自身现代化发展的必然要求,是藏匿于语言背后两种文化间的权力斗争。面对处于中心地位的西方文化,弱势文化必将寻求自我话语权。简而言之,不同时期的具体译例可以从实证角度验证百年来翻译中"欧化"语言的演变历程。
其他文献
<正>广东天龙油墨集团股份有限公司(简称:天龙集团)—自成立以来一直专注于环保型水性油墨的研发、生产和销售,依托于其在国内领先的水性油墨研究技术和自主研发的合成树脂技
粮食企业(包括粮食储运和加工)是粮食产后最重要的经营主体,其网上交易情况是我国粮食网上交易最主要表现,而这又取决于其使用互联网的意愿。本文从粮食加工企业管理者视角出
产生式规则推理系统因其可理解性,易增删,易修改等特点被广泛用于各种智能领域,但其规则匹配效率极其低下,不适合大规模推理.Rete 算法通过规则条件共享和保存临时匹配结
秦始皇自幼患有生理疾病,亲政后长期操劳,纵欲过度,心理处于非正常状态。晚年积劳成疾,身患多种疾病,是其死亡的内因。第五次出巡,巡途劳顿,又难以适应环境、气候的多变,病情
从湖州供电公司年初时配电网物资库存量大、周转效率低的现状出发,经过研究、分析和测算,形成配电网物资的储备定额标准和长效管理机制,通过精简物资规格型号,统计物资历史需
现有的一些信任评价模型采用线性加权的手段进行信任测度,可能出现一个维度指标信息很高而另一个维度指标信息较低的情况,于是存在信息的淹没,严重影响了模型计算节点信任评
随着我国经济体制的不断改革和发展,近些年来,我国中小企业发展迅猛,已经成为我国国民经济发展的主体,但随着发展,企业内部德尔一些问题也逐渐突显出来,会计失真,造成了企业
Web文档内容数据质量评估决定获取数据的有用性。基于词法或用户交互进行质量评估的方法缺乏通用性,也不能获取内容的事实内涵。因此提出基于事实的质量评估方法(Fact-based
鉴于粮食产量受多种复杂因素的影响并具有较大的随机性和波动性,建立了一种灰色理论和马尔可夫相融合的粮食产量预测模型。首先采用灰色关联法筛选粮食产量影响因子,然后将其
针对目前海量数据处理在处理速度、存储空间、容错性、访问时间等方面存在的问题,对Google MapReduce编程模型的原理、执行流程等进行分析,从MapReduce与索引构建、统计机器