从图式理论角度看《中文菜单英文译法》

来源 :琼州学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liu1208
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文试图以图式理论为指导,以《中文菜名英文译法》为着眼点,评价其翻译方法及策略,并探讨存在的问题。
其他文献
同构架构已经兑现了其承诺:有效的低功耗、灵活性,以及可通过Internet升级消费电子系统等。然而,在日本举行的2008微处理器论坛(MPF)上,为期两天的日程有24个演讲,其中只有一个演讲
本文就铁路经济体制改革中如何搞活分局,从简政、放权、让利,开展多种形式的横向联合及改革分局机关职能等方面进行了探讨。
细菌叶绿素锌作为一类潜在的长波长光敏剂,具有重要生物医学研究价值.采用MTT法研究Zn-BCA-PDT灭杀HL-60细胞的浓度、暗孵育时间、照光时间和光波长等参数,总结对HL-60白血病
为汽车设计车内照明装置,必须尽可能提高光线的素质,令灯光悦目宜人。本文以具体的应用为例,探讨若干经证实高效的车内发光二极管照明装置使用技术和方法,同时也提出一些差劣设计
本文根据运输业的特点,铁路基层站段的位置、作用和产值等方面,从理论和实际测算上阐述、分析了基层站段作为相对独立的经济实体的必要性、可行性及其优点。
以Z8、Z80闻名于世30年的美国Zilog公司,近几年也悄然发生着变化:2002年上市,发展嵌入式闪存,使Zilog从一个微处理器芯片制造公司转变为一个以芯片设计为主的无生产线(fabless)公司
应用题的解答能够促使学生把所学的数学知识同实际生活联系起来,初步发展学生运用数学知识解决实际问题的能力,笔者结合教学实际,在分析当前应用题教学存在的问题的基础上,有针对
数字内容的增长大大推动了数字家庭对于以磁盘为基础的存储需求。个人录像机(PVR)或者个人计算机(PC)随机内置的单个驱动器已经不能满足消费者的要求。因此,这就刺激了附加存储器
农村中学课堂管理文化建设是学校文化建设的核心组成部分。没有学校课堂管理文化建设的引领,学校课堂文化建设就会成为无本之木,无源之水。为此,如何推进学校课堂管理文化建设就
FPD(平板显示器)市场竞争日趋激烈,LCD(液晶显示器)逐渐替代CRT(阴极射线管)占据主要地位,其它众多的平板显示技术,诸如PDP(等离子显示屏)、OLED(有机发光二极管)等依据自身的优点,纷纷扩大