论文部分内容阅读
由于思维方式的不同而形成的审美情趣的不同,必然形成汉英两种语言在修辞方面的差异.在翻译汉语中常用的修辞方式"重复结构"、"四字结构"时,应当遵循英、美读者"言贵简洁"的审美心理,以达到最佳的翻译效果.
中文修辞句式在旅游英语翻译教学中的修辞审美差异探讨
【摘 要】
：
由于思维方式的不同而形成的审美情趣的不同,必然形成汉英两种语言在修辞方面的差异.在翻译汉语中常用的修辞方式"重复结构"、"四字结构"时,应当遵循英、美读者"言贵简洁"的
【机 构】
：
成都教育学院
【出 处】
：
成都教育学院学报
【发表日期】
：
2005年8期
其他文献
该文针对大型复杂装备的操作训练,设计了基于HLA多操作手操作训练系统。文中在对系统功能、特点简要介绍的基础上,重点研究了联邦成员的设计方法,主要包括本地仿真应用设计和交互方法设计。针对本地仿真应用,重点介绍了过程仿真模型,并在此基础上给出了本地仿真应用的仿真流程;针对交互方法设计,重点研究了具体的交互内容及基于pRTI的交互实现,主要包括对象类的设计、时间推进策略,并在此基础上给出了联邦成员的仿真
该文提出了一种新型的遗传优化方法。由参数模型描述的神经元基函数作为遗传基因,利用每个神经元输出序列与网络训练目标以及神经元输出序列之间的相关性得到网络遗传优化方法的选择算子,根据不同参数的特点得到相应的交叉和变异算子,建立基函数的参数化模型,得到遗传算法的初始基因组;并根据初始基因组建立各参数基因组,通过合适的交叉变异算子对个各参数基因组进行交叉变异操作。这样得到的算法使输出误差分布较为均匀,能够
文章分析了广西事业单位人才队伍建设总体情况,研究广西事业单位人力资源管理观念较为落后、激励政策力度不够、缺乏培训交流、考核方式单一、晋升空间有限、整体收入偏低等
"两课"教育的问题,出在教师在驾驭"两课"教材内容、阐释"两课"所涵盖的文化内涵、以及对"两课"教材的处理和教学方法上,忽略或轻视文化内涵,削弱其文化功能,表现出对教材思想
在用于检验继电保护的电力系统仿真中 ,仿真系统必须能够接收继电保护设备发出的各种跳闸与合闸命令 ,因此 ,除了对系统的正常并联运行进行仿真计算外 ,还需要仿真电力系统运行中的各种缺相状态。该文针对一个典型的单回路远距离输电系统 ,提出了相模域变换和多模块耦合算法模型 ,并对其各种缺相状态进行了仿真试验。试验结果表明 ,所提出的模型是正确的 ,能够满足实时仿真系统的要求。