【摘 要】
:
沃罗涅什给O·M·[苏]阿赫玛托娃整个城市封在冰里。树木、城墙、雪地,好象罩上了一层玻璃。我战战兢兢穿过这水晶宫。布满冰花的雪撬歪歪斜斜地飞奔。一群乌鸦,盘旋在沃罗
论文部分内容阅读
沃罗涅什给O·M·[苏]阿赫玛托娃整个城市封在冰里。树木、城墙、雪地,好象罩上了一层玻璃。我战战兢兢穿过这水晶宫。布满冰花的雪撬歪歪斜斜地飞奔。一群乌鸦,盘旋在沃罗涅什的彼得大帝雕像上头,还有:白杨树和淡绿的苍穹,好象被水冲刷,浑浑浊浊,在阳光的尘雾里沉浮。强大的、战无不胜的土地,
Voronezh sealed the whole city of O M · Sue Akhmatova in ice. Trees, walls, snow, as if covered with a layer of glass. I cautiously crossed this Crystal Palace. Ice covered snow drift crooked to run. A group of crows circled the statue of Peter the Great in Voronezh, with poplar trees and a light green sky as if washed by water, turbid and muddy, floating in the dust of the sun. Powerful, invincible land,
其他文献
如今,人们去饭店酒楼吃饭的机会多了。美餐之后,许多人都会将剩下的菜肴打包回家。这样爱惜粮食、珍惜劳动成果值得称道,但营养保健专家提醒大家,如何处理打包菜是大有讲究的
本文通过对我院1958~1983年手术治疗的876例甲状腺单发结节的分析,提出了对甲状腺单发结节的诊断程序。首先应用超声波检查确定结节为囊性还是实性,如果结节属囊性,任何其它检
不用节食、不用频繁出入健身房、也不必将钱都丢给美容院——舒服洗个澡,既能瘦身,又能保养:轻轻松松,就能燃烧脂肪、排除毒素,实在有点让不可思议,可CCR告诉你,这些都是真的
饮食行业中的“丸子”是指由荤素不同的原料剁细掺入佐料团成球状的烹饪原料,在菜肴品种中占有重要的地位。丸子对中国人来说有一种挥之不去的情结,它大小不一,荤素皆可,味
患者,女性,34岁。盆腔肿物34年,时而疼痛。检查:距肛缘约5cm处可触及一肿物边缘。其位在直肠与骶骨之间,较固定。肛门尾骨处并见一窦道,深约5 cm,且有少许脓性分泌物。临床
项目类型:私人豪华住宅项目地点:美国,夏威夷,科纳完成时间:2010年项目面积:724平方米项目负责:Hagy Belzberg总承包商:Tinguely Development,Inc.结构顾问:William Blakeney
毛衣经水洗后会产生不同程度的缩水现象,含毛量越高的毛衣经水洗后产生的缩水现象越严重。如何简便地使已经缩水的毛衣恢复原状呢?读者朋友们不妨参考以下方法:
Sweaters wi
患者男性,30岁,因双小腿结节8个月于1983年11月28日入院。8个月前患者右小腿出现一米粒大皮色结节,无痒痛,逐渐长至豌豆大。7个月前,左小腿、右大腿相继出现结节,并感右膝部发木;3个
在国人纷繁的厨艺中,蒸无疑是青衣的角色。蒸是以蒸汽使经过调味的料成熟或酥烂入味的一种烹调方法,只要将菜配上佐料及辅料直接放于锅中将锅盖盖好蒸熟即可,简便快捷是无疑的了。不知人们为何又要在它面前加一个“清”字?——这让人有些怀疑先人们的造句能力,就如“红尘”。尘世间,喧嚣的又岂只是红色? 那年夏日,在烈日炎炎的杭州萧山,主人盛情相邀去一家湘味蒸菜馆。入堂,坐定,上菜。定睛一看,皆是平常的菜蔬,在盆
8月3日上午,中共中央政治局委员、广东省委书记汪洋在广东省委常委、常务副省长朱小丹,省委常委、秘书长徐少华及湛江市市委书记刘小华、市长阮日生等领导的陪同下到湛江晨鸣