沃罗涅什给O·M·[苏]阿赫玛托娃整个城市封在冰里。树木、城墙、雪地,好象罩上了一层玻璃。我战战兢兢穿过这水晶宫。布满冰花的雪撬歪歪斜斜地飞奔。一群乌鸦,盘旋在沃罗涅什的彼得大帝雕像上头,还有:白杨树和淡绿的苍穹,好象被水冲刷,浑浑浊浊,在阳光的尘雾里沉浮。强大的、战无不胜的土地, Voronezh sealed the whole city of O M · Sue Akhmatova in ice. Trees, walls, snow, as if covered with a layer of glass. I cautiously crossed this Crystal Palace. Ice covered snow drift crooked to run. A group of crows circled the statue of Peter the Great in Voronezh, with poplar trees and a light green sky as if washed by water, turbid and muddy, floating in the dust of the sun. Powerful, invincible land,