论文部分内容阅读
该文关注专题口译中译员焦虑心理的成因,提出专题知识的不可预测性、口译环境的不确定性(客户和听众的期望值,人际交往敏感度等)都会给专题口译员带来心理压力,从而产生不同程度的焦虑。
专题口译中译员焦虑心理成因分析
【摘 要】
：
该文关注专题口译中译员焦虑心理的成因,提出专题知识的不可预测性、口译环境的不确定性(客户和听众的期望值,人际交往敏感度等)都会给专题口译员带来心理压力,从而产生不同
【机 构】
：
四川外语学院重庆南方翻译学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2012年09期
其他文献
本文分析了双圆弧型滚珠螺母内滚道的磨削精度,证明使用轴截形为双圆弧的砂轮可磨得高精度的螺母滚道。通过滚道截形的误差计算,求得了砂轮轴截形参数及砂轮——螺母相对位置
为了解融合教育背景下学前教育专业免费师范生的社会支持状况,研究者采用问卷法对某省两所师范院校的165名大专和本科学前教育专业免费师范生展开调查。结果表明：社会支持对于
掌叶木（Handeliodendron bodinieri）是残遗于中国的稀有单种属植物,因人为破坏、生境特殊及自身特性的影响,资源稀少,被列为国家一级重点保护野生珍稀濒危植物。该研究以掌叶木
淡黄金花茶（Camelia flavida）是一种具有淡黄色花瓣的金花茶植物，为喀斯特典型的耐阴灌木。基于广西弄岗喀斯特季节性雨林15 hm2 （300 m × 500 m）监测样地，利用13对微卫星（SSR）
急性脑梗死是中老年人的临床常见疾病之一，其发病率有逐年上升的趋势。对急性脑梗死的治疗，迄今尚无重大突破，方法虽多，但疗效均不十分肯定，还需临床探讨。随着人们对曲克芦丁的研
目的 :探讨儿童流行性腮腺炎并发症的发病情况 ,临床特点及预后。方法 :对 10 2例住院患儿进行回顾性分析。结果 :①学龄期儿童多见 ,占 6 6 % ,男∶女 =2 .8∶1;②并发脑炎
由当前课堂提问主要存在的问题:(1)乱花渐欲迷人眼;(2)千万计请君入瓮。浅谈怎样使课堂提问更具价值和魅力:(1)就文章的主旨性内容提出问题;(2)针对课文中的难点提出问题;(3)
对某电厂350MW汽轮发电机组润滑油系统进行定期取样研究。通过理化性能分析和元素光谱分析等分析手段,结合实验结果对设备中的磨损以及故障进行判断,推测润滑系统中的密封件
城镇化是我国各种类型区的共同发展方向,贫困地区也应走这一条路。但同发达地区比,贫困地区在推进农村城镇化上难度要更大一些。本文以宁夏固原市城镇化金融支持为研究对象,
该文从研究角度出发,将近年来发表在各家学术期刊上有关英语演讲的论文分成演讲比赛、演讲课程设计、基于演讲的语言学、语用学这三个类别进行分析,并从中总结出一些值得注意