【摘 要】
：
"狗不理"包子作为天津中华老字号,推出了GO BELIEVE作为其英文品牌名,对此,业界发起了关于老字号品牌的翻译问题的讨论——使用汉语拼音翻译还是纯英文译名?本文针对天津中华
论文部分内容阅读
"狗不理"包子作为天津中华老字号,推出了GO BELIEVE作为其英文品牌名,对此,业界发起了关于老字号品牌的翻译问题的讨论——使用汉语拼音翻译还是纯英文译名?本文针对天津中华老字号及其英译状况进行了调查,发现其中存在许多问题,但是汉语拼音是本地老字号翻译的主要方法。经过分析和论证,本文主张汉语拼音作为中华老字号翻译的基本策略,并且提出了中华老字号汉语拼音译名翻译的拼写形式。
其他文献
文革时期宣传画是当时政治宣传方针、阶级斗争的特有产物,有很强的政策性和针对性,有着重要的学术和艺术地位。从历史和政治文化的角度来看,当时每幅宣传画都是对某一事件的
内毒素对大鼠脂代谢的影响刘革修，彭建平，曾锋，万腊香，杨和平，涂玉林，杨永宗（衡阳医学院分子生物学研究中心，衡阳４２１００１）本实验采用Ｗｉｓｔａｒ大鼠腹腔内注射内毒素来观察其对血浆脂代谢和主动脉壁胆固
目的研究左氧氟沙星联合阿奇霉素对宫颈炎患者的疗效及安全性。方法选择我院2014年3月~2016年3月118例宫颈炎患者作为研究对象。以随机数字表法将其分为观察组与对照组,每组
当前党的基层执行力还存在比较突出的问题，新形势下对党的基层执行力提出了三项具体要求．当前，基层领导干部应当对党的基层执行力有一个明确、清晰、具体的认识，并使基层的每一个
桔梗为传统中药，始载于《神农本草经》，我国大部分地区均产。近年来，桔梗作为药食同源的药材，在免疫调节、抗炎、镇痛、解热、祛痰、保肝、降胆固醇、降血脂等方面的药理活性引起
中日两国是一衣带水的邻国。日本人的性格与中国人的性格有相似之处,又有其独特性。研究日本人性格需要在学习好日语的同时学好日本文化,并进行多途径的资料整理、分析。
池莉小说展现了平凡而广阔的生活场景,凸显了女性意识的觉醒和独立。她从一个女性的角度、以小市民的视角解构爱情的神话,并表现出明显的浪漫传奇化倾向,显示了独特的叙事策
本研究针对川西北高山草甸缺乏科学管理，过度放牧导致草场退化，并由此引发的一系列生态环境问题，选取红原县瓦切乡1996年草地承包后形成的四个放牧强度草场，即不放牧、轻度(1．2头
<正>雅安位于川藏、川滇公路交会处,东邻成都、西连甘孜、南界凉山、北接阿坝,素有"川西咽喉"、"西藏门户"、"民族走廊"之称。雅安地处盆地升上高原的第一梯,北东向和南北向
背景：尽管心肺转流（CPB）的并发症已经降低，但是异常大量出血仍然很普遍。心脏手术的血制品输注量占全美国异体血制品供应总量的10％-20％。心脏手术后大量失血是困扰临床医师的一个难