论文部分内容阅读
改革开放20多年来,古老的中华大地发生了翻天覆地的变化。国民经济迅速增长,到2002年国内生产总值已逾10万亿元,人民生活水平大幅度提高,总体上已进入小康社会,教育、科学、文化等各项社会事业取得了长足的进步,民主与法制建设也日益发展。这一切引起了国际社会的广泛关注,被誉为“中国奇迹”。但是,勿庸置疑的是,在经济飞速发展的同时,我们也被不断出现的新问题、新矛盾所困扰。我国的改革是以市场经济为取向的,经过20多年的努力,我们已经逐步完成了从计划经济向市场经济的转化,
More than 20 years of reform and opening up, the ancient Chinese earth has undergone tremendous changes. The national economy has been rapidly growing. By 2002, GDP had exceeded 10 trillion yuan, living standards of the people were greatly increased, and overall it has entered a well-to-do society. Various social undertakings, including education, science and culture, have made great strides in progress. Democracy And the legal system is also growing. All this aroused widespread concern in the international community and was hailed as “the Chinese miracle.” However, it goes without saying that we are also plagued by emerging new problems and new contradictions along with the rapid economic development. China’s reform is oriented by a market economy. After more than 20 years of hard work, we have gradually completed the transformation from a planned economy to a market economy,