论文部分内容阅读
进入联盟五个赛季,提莫菲·莫兹科夫和克利夫兰骑士一起,都走进了全新的时代。在造访纽约时,他来到我们的办公室,回忆起从圣彼得堡直到现在的生活经历。
一个在圣彼得堡长大的孩子怎么会选择篮球?
第一次摸到球时,我大概九岁。到底为什么会选择篮球,这是个很有趣的故事,也很长,你能写得完吗?
兄弟,我们会想办法多写点。
那时我上四年级,我得先告诉你,体育在俄罗斯的情况不太一样。在美国,每所学校都有球队。但在俄罗斯,学校没有球队。那时候我上四年级,正上课,几位女士走进来向:“各位,你们有没有个子高的人?”我比所有人都高,但我很害羞,所以我没说话。但朋友和其他同学都说,“这家伙很高!这家伙在这!”然后一位女士说,“我们能跟你聊一下吗?”我说好,所以我们出了教室,她让我做冲刺和跳跃动作,做完所有动作后,她说,“你知道吗?我们是篮球学校,我们希望你能加入。”两周后,爸爸说,“你怎么没跟我说他们想让你打篮球?”我说我忘了。他说,好吧,拿上鞋,我们要去那所学校了。那是我第一次摸篮球。很有趣,是吗?
的确。什么时候你真正决定要好好打篮球?
差不多20岁。我一直都打得不算很好,他们说,就算在俄罗斯我也不算好。我对自己说,就是现在了。如果我想继续打下去,我至少要能进国家队。否则我不可能成为一个好球员,不可能靠篮球生活。对我而言,那就好像,现在不努力就玩完。如果不努力进步,我的生活就会遇到困难,因为我既没有学位,球打得也不好,我总得有工作。那时候我们有了新教练,他给了我很多上场时间,后来我进入了国家队,NBA球探大概看到了我在欧锦赛上的表现。
你接触的第一项运动是什么?
在欧洲,每个人都踢足球。足球的影响力很大,踢简单,你只需要一个球。用两个书包组成球门就可以踢了。
你踢什么位置?
我也不知道,因为我的足球水准更差。我到现在还是不会控球(大笑),不过我在努力,相信我。
我在别的地方读到过,你似乎在雪地里打篮球?
那是真的。我朋友会把美式足球和篮球结合,我们会跑过雪地,互相推搡,投篮,但不运球。那挺好玩的,就是在雪地里互相推来推去,然后得分。
作为俄罗斯人,你在美国需要面对的最大调整是什么?
在这里,人们总是以生意为先,有时候他们能成为好朋友,但每个人都知道,生意就是生意。我觉得俄罗斯的问题是,不是所有人都懂得生意就是生意。有些人总是相信人情,到了要分钱的时候,他们就理解不了。“现在你说这个,你说那个!”在这里,他们分得清生意和朋友以及友情。在这没问题,在俄罗斯就会变成你被背叛了。
本·戈登那个搞笑广告过后,俄罗斯有没有伏特加酒厂找你代言?
还没有。不过你要知道,那是我拍的第一个广告!另外我觉得那个起到效果了,因为到处都能看到。现在我有经验了。俄罗斯人总是说,“那什么玩意?”那是我第一次拍广告,别那么刻薄。 ——Franklyn Calle
一个在圣彼得堡长大的孩子怎么会选择篮球?
第一次摸到球时,我大概九岁。到底为什么会选择篮球,这是个很有趣的故事,也很长,你能写得完吗?
兄弟,我们会想办法多写点。
那时我上四年级,我得先告诉你,体育在俄罗斯的情况不太一样。在美国,每所学校都有球队。但在俄罗斯,学校没有球队。那时候我上四年级,正上课,几位女士走进来向:“各位,你们有没有个子高的人?”我比所有人都高,但我很害羞,所以我没说话。但朋友和其他同学都说,“这家伙很高!这家伙在这!”然后一位女士说,“我们能跟你聊一下吗?”我说好,所以我们出了教室,她让我做冲刺和跳跃动作,做完所有动作后,她说,“你知道吗?我们是篮球学校,我们希望你能加入。”两周后,爸爸说,“你怎么没跟我说他们想让你打篮球?”我说我忘了。他说,好吧,拿上鞋,我们要去那所学校了。那是我第一次摸篮球。很有趣,是吗?
的确。什么时候你真正决定要好好打篮球?
差不多20岁。我一直都打得不算很好,他们说,就算在俄罗斯我也不算好。我对自己说,就是现在了。如果我想继续打下去,我至少要能进国家队。否则我不可能成为一个好球员,不可能靠篮球生活。对我而言,那就好像,现在不努力就玩完。如果不努力进步,我的生活就会遇到困难,因为我既没有学位,球打得也不好,我总得有工作。那时候我们有了新教练,他给了我很多上场时间,后来我进入了国家队,NBA球探大概看到了我在欧锦赛上的表现。
你接触的第一项运动是什么?
在欧洲,每个人都踢足球。足球的影响力很大,踢简单,你只需要一个球。用两个书包组成球门就可以踢了。
你踢什么位置?
我也不知道,因为我的足球水准更差。我到现在还是不会控球(大笑),不过我在努力,相信我。
我在别的地方读到过,你似乎在雪地里打篮球?
那是真的。我朋友会把美式足球和篮球结合,我们会跑过雪地,互相推搡,投篮,但不运球。那挺好玩的,就是在雪地里互相推来推去,然后得分。
作为俄罗斯人,你在美国需要面对的最大调整是什么?
在这里,人们总是以生意为先,有时候他们能成为好朋友,但每个人都知道,生意就是生意。我觉得俄罗斯的问题是,不是所有人都懂得生意就是生意。有些人总是相信人情,到了要分钱的时候,他们就理解不了。“现在你说这个,你说那个!”在这里,他们分得清生意和朋友以及友情。在这没问题,在俄罗斯就会变成你被背叛了。
本·戈登那个搞笑广告过后,俄罗斯有没有伏特加酒厂找你代言?
还没有。不过你要知道,那是我拍的第一个广告!另外我觉得那个起到效果了,因为到处都能看到。现在我有经验了。俄罗斯人总是说,“那什么玩意?”那是我第一次拍广告,别那么刻薄。 ——Franklyn Calle