一“兴国中,琴待诏朱文济鼓琴为天下第一。”(《补笔谈》卷一“乐律”)晚年的沈括写下这句话时,“兴国”(即太平兴国,九七六至九八四)所代表的那段岁月已逾百年。他着力记载的,是朱文济的古琴传人,但本朝太宗皇帝与朱文济之间那段著名的佳话,他一定也知道,只不过流传太广了,不屑凑热闹而已。 In the “kingdom of rejuvenation, the Qin dynasty Zhu Qinji drums for the best in the world.” (“Complement” on the volume “music law”) old age of Shen Kuo wrote this sentence, “rejuvenating” (ie Peace and Rejuvenation, 9776 to 9884) represent the period of more than a hundred years. His efforts to record Zhu Wenji’s Guqin descendants, but the famous tales between the emperor Taizong and Zhu Wenji in the past must have known that it was only spread too widely and disdain to join in the fun.