平生我只去过两次延安,一次是前年的五月,从西安出发,通常人们多是从这条路抵达延安,沿途可经过皇陵、宜川、洛川、南泥湾,时而可见的山丹丹花,不经意间飘过车窗,让我有种真实的感受。另一次是去年十月,从庆阳华池驱车,越过吴起、安塞和志丹县,据说当年中央红军就是从此经过。一路上忽儿行进在山梁,忽儿又穿行在峡谷间,那山山水水、 I have only been to Yanan twice in my life. In May, the year before last, from Xi’an, most people usually arrived in Yan’an from this road. They could pass the royal tombs, Yichuan, Luochuan and Nanniwan areas from time to time. Shan Dandan flowers, drifting over the windows inadvertently, let me have a real feeling. The second time was in October last year, passing from Qingyang Huachi and crossing Wuqi, Ansai and Zhidan counties, where the Central Red Army was said to have passed since then. Along the way all of a sudden march in the mountain beam, suddenly passing through the gorge, that mountain water,