论文部分内容阅读
从巴西到加拿大,从墨西哥到土耳其,海外钢铁制造商对中国很不满意。为什么呢?他们在世界钢铁协会(World Steel Association)本周发布的一份联合公开声明中提出的理由是:全球有一半的钢铁都是中国生产的,但中国的产能严重过剩。中国非但不减产,反而在增加产量——还是在全球经济和需求都放缓的市场低迷期。中国令国际市场不稳定。据称,声明还特意强调:所有国家都在遭受“不公平的进口急剧增加”。中国四月份出口的粗钢比任何国家都多。声明所说的的确是事实。在钢价低迷、国内需求不尽如人意之际,中国钢
From Brazil to Canada, from Mexico to Turkey, overseas steelmakers are not satisfied with China. Why? The reason they put forward in a joint public statement issued this week by the World Steel Association is that half of the world’s steel is made in China, but China is overcapacity. Instead of cutting output, China is actually increasing output - still in a downturn in the global economy and the slowdown in demand. China destabilizes the international market. Allegedly, the statement also specifically stressed: All countries are suffering from “a sharp increase in unfair imports.” China exported more crude steel in April than any other country. What the statement says is indeed a fact. In the downturn of steel prices, domestic demand is not satisfactory, China Steel