论文部分内容阅读
翻译是两种语言的交际活动，其过程中必然会受到跨文化因素的制约。本文通过对汉译英中文化因素处理方法的研究即：异化和归化，旨在为以后汉译英文化因素的翻译提供借鉴。
汉译英中文化因素的处理策略——异化与归化
【摘 要】
：
翻译是两种语言的交际活动，其过程中必然会受到跨文化因素的制约。本文通过对汉译英中文化因素处理方法的研究即：异化和归化，旨在为以后汉译英文化因素的翻译提供借鉴。
【机 构】
：
华中师范大学外国语学院
【出 处】
：
湖北科技学院学报
【发表日期】
：
2014年7期
其他文献
7月20日,美利金融宣布集团品牌升级,正式将原有汽车金融品牌与消费金融品牌分别更名为美利车金融和有用分期,即日将用户账户本金与利息结算,并退回至用户账户。此举标志着美
国家发展改革委近期正式发布关于浙江省都市圈城际铁路规划的批复。该批复显示,在浙江省杭州都市圈、宁波都市圈、温台城市群、浙中城市群建设城际铁路,线网规划包括23条线路
随着我国城市化的快速发展,在给城市居住环境带来巨大改善的同时,也给居民身心健康造成了一定的影响。近年来的一些证据表明,诸如居住拥挤、交通堵塞、空气污染等环境问题都会对居民的心理健康产生负面作用。基于此,为深入探索多层次多角度的城市居住环境与人心理健康之间的联系,本文在对环境心理学和健康城市理念进行理论论述的基础上,开展了一系列实证研究,揭示了各种居住环境因素对人心理健康的作用。首先,为获得对影响心
miRNA是一类内源性18～22个核苷酸的非编码小RNA分子,通过与靶mRNA的3′非翻译区(3′untran-slated region,UTR)结合来调节基因的表达。在动物的多种生理进程和疾病的发生发展
对白芍配川乌、白芍配细辛、白芍配雷公藤配伍缓性减毒机制及现代研究进行了分析,认为白芍配伍缓性减毒与其"柔、敛、补"药性相关;同时白芍保肝护肝,镇静、抗惊厥、解痉等药
敢为人先、开拓创新的英雄主义追求卓越、永无止境的理想主义中信建设有限责任公司(以下简称“中信建设”)是中国中信集团有限公司(以下简称“中信集团”)的全资一级子公司,
一、成本控制内涵及过程成本控制,就是根据一定时期预先确定的成本预算目标,对产品生产制造过程中所发生的直接材料费用、直接人工费用和制造费用采取监督和调节措施,以保障
为了使面向对象方法(OO方法)能够更有效地指导分析与设计工作、降低OO方法应用的难度并提升其产品开发的过程能力,提出了一种简洁、实用且易于掌握的OO产品工程过程.定义过程
<正>马云认为,单纯靠人或制度不能解决传承问题,只有制度、人和文化完美结合,才能让公司健康持久发展阿里集团虽然不是家族企业,但其传承过程中的许多做法值得家族企业借鉴。
目的探讨品管圈护理在肛瘘术后患者护理中的应用。方法选择2018年1月至12月在我院肛肠科住院并诊断为肛瘘患者85例,其中未实施品管圈管理的1~6月入院的患者为对照组,实施品管