论文部分内容阅读
英语和汉语中存在大量的谚语。谚语一般是民间流传于口头的语言,一般短小精悍,是人们生活经验,生活智慧的结晶。寓意深刻,生动活泼,朗朗上口,是语言中的精华,是历史文化的积淀。本文通过分析谚语的特点及影响英语翻译的因素等方面总结出了几种英语谚语的翻译方法。
英语谚语翻译初探
【摘 要】
：
英语和汉语中存在大量的谚语。谚语一般是民间流传于口头的语言,一般短小精悍,是人们生活经验,生活智慧的结晶。寓意深刻,生动活泼,朗朗上口,是语言中的精华,是历史文化的积
【机 构】
：
河南工业职业技术学院,
【出 处】
：
语文学刊(外语教育与教学)
【发表日期】
：
2011年08期
其他文献
干热风是中国北方小麦开花、灌浆期间的主要灾害性天气,发生频率高,危害面积大,导致减产严重,对我国小麦生产与国家粮食安全造成了重大威胁。目前已经广泛开展的干热风研究,
激光-TIG电弧复合焊接作为一种高效优质的焊接新方法,具有焊接速度快、焊接过程稳定、焊接变形小等优点,受到了国内外研究者的重视。相对于大功率激光-TIG电弧复合焊,小功率
纳米ɑ-Fe2O3薄膜材料是目前研究光解水材料的热点之一。与其它光解水材料相比,纳米ɑ-Fe2O3薄膜材料具有储量丰富、价格便宜、稳定性好和带隙宽度合适的优点。但是,纳米ɑ-F
<正>釉质发育不全属于牙釉质发育异常,是牙齿结构异常的一种疾病,由于牙釉质基质形成时障碍造成。其病因分为局部性、遗传性或者全身性(如先天性梅毒、营养不良、传染病等)。
中小企业是推动经济社会发展的重要力量,具有不可替代的重要作用。与大企业相比,中小企业由于受规模小、资源有限、资本不足等因素制约,在市场竞争中处于弱势地位。鉴于中小
随着新的“生物-心理-社会”医学模式成为中国当代医学改革发展的方向,“人”开始成为医院研究的主体,追求人性化的设计理念成为医疗建筑设计追求的目标。如何设计建造以病人
20世纪80年代以来,宫崎骏以多部重量级的动画电影奠定了他大师级的重要地位,被认为是第一位将动画上升到人文高度的思想者。他非常关心当代青少年的健康成长问题,以儿童为出
近年全球范围内先后出现非典型肺炎、大流行甲型H1N1流感、禽流感等突发传染病,严重威胁人类健康。面对各种突发传染病,应当建立何种应对机制并不断完善,已经成为一个不可回
目的 :探讨外周血T淋巴细胞亚群与免疫球蛋白检测在肺癌病情监测、预后评估中作用。方法 :选择87例肺癌患者、70例肺部良性肿瘤患者和50例健康人群分别作为研究组、良性组和
目的 :探讨经皮椎弓根钻孔减压术治疗椎体骨内高压所致腰背疼痛的临床效果。方法 :回顾性分析本院2012年3月至2014年5月收治的102例椎体骨内高压致腰背疼痛患者临床资料,所有