【摘 要】
：
This text analyze English-Chinese cultural difference reflected in the English-Chinese idiom, propose that should guarantee the implying meaning of original tex
论文部分内容阅读
This text analyze English-Chinese cultural difference reflected in the English-Chinese idiom, propose that should guarantee the implying meaning of original text passing on accurately in translation, give consideration to the image meaning and literal meaning in a situation that there is no cultural conflict, translate correctly out passing judgement on the meaning of the original text according to the concrete linguistic context. Therefore has set out and put forward several , concrete translation methods.
其他文献
随着经济的发展和世界各国文化交流的深入,英语作为国际交流的主要语言之一,受到越来越广泛的重视,非英语国家的人们都在英语学习上苦下功夫.以我国为例,现在的英语教育基本
高职基础课为学生学习专业课和提高综合素质以及可持续发展能力等方面起着十分重要的作用.本文阐述了高职教育基础课教学改革的一些思考与举措:基础课教师认真学习高职教育理
本文从英式英语和美式英语在音、形、义三方面的差异入手,通过比较英式英语和美式英语的差异,阐释了英美两国政治经济、社会生活、地域文化对两种英文变体的影响,并据此指出
1立项背景金属腐蚀遍及国民经济和国防建设各个领域,危害十分严重.据估计,全世界每年因腐蚀而报废的钢铁量相当于年产量的1/4-1/3,发达国家每年为解决腐蚀问题所花费用占国民
针对目前理工科专业英语教学在课程内容、教学方法手段等方面普遍存在的问题,以物理学专业为例,从实用性角度出发对专业英语的教学改革进行了研究和有益尝试,并为课堂教师提
学风建设工作是高校学生管理工作的重要内容,而独立学院的学风建设工作更是开展各项工作的指导核心.本文将结合学生管理工作,以学风建设的方法与手段着手,探讨在独立学院中学
现代信息技术的发展,使越来越多的日语学习者接触到网络语料库,并逐渐认识到其使用价值.它大量的语言信息满足了日语学习者的需要,并且提高了日语学习的灵活性、针对性和实效
诗歌作为最高的文学艺术形式,饱含着人类丰富的思想与情感,能有效地提高读者的文学素养、文化意识与阅读理解能力。然而,在高职英语课堂中,诗歌教学一直被广大师生所忽略,在
课堂提问是课堂教学中的重要组成部分,是课堂教学目的得以实现的主要教学方法之一.提问要讲究策略,不讲策略的提问是无效的提问.恰当有效的提问,不但可以激发学生的积极思维,
现今,外语课堂教学提倡互动模式.实践证明互动教学非常有助于学生进行语言实践,激发学生学习的兴趣,锻炼其思维能力、组织能力和应变能力,培养其合作意识,加强他们的学习自信