论文部分内容阅读
党中央、国务院开放、开发浦东的重大决策,对于推进上海改革、开放大好形势的持续,稳步发展,尽快把上海建成国际经济、金融、贸易中心,具有十分重要的意义。这是一项跨世纪的系统工程,也是上海发展史上的一个重要的里程碑。 为加快这一具有历史意义的战略目标的实现,经国务院、上海市政府和区、县政府先后批准的国家级,市级和区、县级开发区遍布浦江两岸。经过几年来的开发建设,有的已初具规模,有的正在高速启动。实践证明,上海开发区的建设和高速发展,对上海的全面改革、开放,发挥了明显作用。在已经批准的15个开发区中,有国家
The important decision-making made by the CPC Central Committee and the State Council in opening up and developing Pudong is of great significance to promoting the sustained and steady development of the great reform and opening up of Shanghai and to establishing Shanghai as an international economic, financial and trade center as soon as possible. This is a cross-century systematic project and an important milestone in the history of Shanghai. In order to speed up the realization of this historic strategic goal, the national, municipal, district and county-level development zones successively approved by the State Council, Shanghai Municipal Government and the district and county governments are spread across the river. After several years of development and construction, some have begun to take shape and some are being started at a high speed. Practice shows that the construction and rapid development of Shanghai Development Zone have played a significant role in the overall reform and opening up of Shanghai. Among the 15 development zones that have been approved, there are countries