论文部分内容阅读
摘 要：1989年，Claude-Michel Schonberg与Alain Boublil一同完成的悲情音乐剧《西贡小姐》。讲述的是兵荒马乱的越南战争中，一个美国士兵“克里斯”和痴情的越南舞女“金”之间爱恨纠葛的恋情故事。最终以女主角“金”不惜舍弃自己生命来换取儿子能和父亲前往美国生活的美好未来的悲惨结局。该剧可以说是歌剧《蝴蝶夫人》的现代版。全剧33首音乐，其中很多经典之作，本文选用其中一首唱段《我心中的电影》进行演唱风格分析。
关键词：西贡小姐；演唱风格；我心中的电影
它讲述的是1975年发生在越南西贡市的一个美丽女孩经历的悲惨命运的故事。越南人民军攻陷，美军即将撤离。在一家依旧纸醉金迷的夜总会里美军士兵克里斯遇见了17岁的少女——金。她的天真，她的清纯深深吸引了克里斯，经过一些小误会两人相爱，克里斯决定带金回美国去。不料美军突然撤退，克里斯甚至都来不及和金告别，从此俩人失去联系。3年后，西贡已改名为胡志明市。金此时独自带着她和克里斯一岁的儿子汤姆，准备前往美国去寻找孩子的生父。他们乘船偷渡出境到了泰国曼谷，谁知遇见了已经和美国姑娘艾伦结婚的克里斯，这时的金痛不欲生，为了能够让儿子汤姆能生活在父亲身边，金选择了饮弹自杀，最后死在了克里斯的怀抱里。
女主人公的三个性格特点注定了她悲剧的命运。（1）命运坎坷，内心仍然纯真。原本是西贡的一名普通的乡村女孩，由于父母被美国的飞机炸死，无家可归的她只有来到夜总会当小姐谋生，但她心中始终相信真爱，所以才会义无反顾地爱上美国大兵克利斯。代表唱段《脑海中的印象》。（2）对待爱情，始终如一。在金和克利斯结婚之后，克利斯被迫回美国之后，金一直苦苦等候着他，不管痴情的苏伊如何讨他欢心，她毅然决然的拒绝。代表唱段《wedding》。（3）为了儿子，甘愿牺牲一切。当苏伊威胁到她儿子的生命时，金选择了开枪，射死了一个越南共的官员，一个爱她的他；当与艾伦见面之后，得知她就是克利斯的妻子，并且不同意将儿子带去美国，金，伤心绝望，最后，为了让儿子能跟着爸爸去美国，她选择了自杀，最后死在克利斯的怀里.代表唱段《final》。
第一幕中西贡小姐的头衔并获得者吉吉看到老板带来的长相甜美，天真、清纯的新人“金”时，立即感到危机感，自愧不如，不禁黯然伤神唱到“他们并不会对你好，他们通常都很吵。流起汗来像个大男人，办起事来却像个大孩子。我知道，他们都没什么良心，所以每当我将男人拥入怀里，我的心中就开始浮现电影的画面，电影里有他带给我的梦想，一幅我无法抹去的景象。吉吉每次接客都会幻想着，有朝一日，她怀里的美国大兵带着她离开这个人间地狱，到了美国纽约，有花用不完美钞，吃不完的冰淇淋，生活就像一场梦。”金听了吉吉的话后也有感而发：“我不再哭泣，也不想太多了，我要尽情地跳舞，陪他喝酒。当我在床上时，那并不是我，当他弄疼我时，我会闭上双眼，想象心中那部梦想的电影。”这时其他的小姐也都加入合唱。歌曲的后半部，金和其他的姑娘也都加入了合唱。他们都希望：在这动乱的时刻，能找到保护者，带她们离开这个危险的地方。
战争年代在酒吧这样复杂的地方，一切只是交易，而且时刻要提防着坏人，为了保护自己的利益，她们不得不变得强势起来。作为一个老资格的酒吧女，厚实的音色更能表现她的老道，所以音色上选择了一个音色偏厚实的偏女中音的高音，而作为“西贡小姐”的得主，语气上难免强势些。而金作为一个17岁，由于父母双亡，无家可归，而被迫踏入红绿场所的单纯的女孩，单纯善良。所以选择了一个很干净的女高音。面对这突如其来的陌生的地方，陌生的人，尽管心里害怕，但仍然还是得面对得工作所以金刚开始出来的做“叙述”的时候音量很小，正好和之前激动，几乎咆哮的吉吉形成一个对比，金的单纯表现无疑。而后半段慢慢地讲到美好的愿望，金也激动起来，所有的就酒吧女也帮着她一块应和着唱。
演唱好《脑海中的印象》一曲主要把握好以下三个问题：
（1）叙述和呐喊式语气的把握。歌曲前面部分讲述自己的经历和一些想法的时候，以叙述的歌唱状态为主，要注气息的平稳运用以及元音的连贯，在交代了清楚辅音之后，立即把元音带入口腔，达到娓娓道来的效果。
其情感爆发时，如唱到 Dream 时应该加大辅音力度，迅速打开咽腔通道，尽可能大的用上下贯通的声音来表达他们对心中美好的憧憬和呐喊。
一般情况，英语的重音在开头处，双音节、多音节的重音在第二个音上。这一曲目的歌词很简练，朴素，没有特殊的词。只要掌握好这一规则就好了。此外，语气的逻辑重音十分重要，例如：the dream is long to find 的邏辑重音就在 long 上，把握好语句的逻辑重音使得歌词的语气及情感得到更完美的体现。
（2）气息及音量的控制。声音的大小，力度的强弱对乐句情感的表达非常重要。歌曲开头部分由吉吉演唱，先叙述了自己的一些无奈，气息的力度可以控制在mp，音量也需要控制，不需要过分夸张。接下来渐渐说起子记得梦想开始激动起来从he takes me to NewYork 开始激动力度逐渐升至f音量变大，最后到了Dream 时所有的感情都爆发于Dream，一个点，音量渐增，力度到达ff 就在这个点，金以 mp的音量进入旋律和吉吉是一样的，也叙述了自己的无奈生活，接着心中的电影情绪开始上扬，当说到“He’ll keep us safe all day”情绪开始激动，音量、力度渐增至f，当唱到“Dream ，The dream I have to find”进入情绪的高潮，力度达到ff，表达对美好愿望的强烈向往，但转念一想梦想终归是梦想想到这样美好的生活还是很遥远的唱到“A world that’s far a way ”时，语调又回归平静，音量变回mp，表达了一种无奈。
（3）演唱的情感处理。在掌握了作品的背景和大意之后，学会运用与歌曲思想内容、情感深度相符合的声腔来体现，声情并茂地完整演绎全曲。演唱时对旋律线条的流畅，情绪的控制和大跳时的共鸣的运用的把握至关重要。如下例：
这句语气属于比较平缓，叙述的，但同时运用的是一个大跳的旋律，所以，比较考验演员的唱功，这里需要保证足够的气息，在一个比较低喉位的状态下，用高位置的唱法轻声唱出，如果位置太低八度的高音容易挤卡，如果没有足够的气息支撑，选用高位置的唱法，会比较难出来，所以，演唱的技巧是情感的基础，只有拥有一个稳定的发声机能，才能做到歌曲完美的情感处理，做到声情并茂。
《西贡小姐》这部经典的音乐剧，其中很多唱段也是为大家所喜欢的，《我心中的电影》就是如此，是学习音乐剧的很好的学习唱段，对其分析研究希望能给对音乐剧感兴趣的同学有所帮助。
参考文献：
[1] 吾文泉.东方主义的文化冲突与互释[J].南通师范学院学报，2004，20（2）.
[2] 张宛书.谈谈19世纪中期百老汇音乐剧的演唱[J].北方音乐，2010（5）.
关键词：西贡小姐；演唱风格；我心中的电影
它讲述的是1975年发生在越南西贡市的一个美丽女孩经历的悲惨命运的故事。越南人民军攻陷，美军即将撤离。在一家依旧纸醉金迷的夜总会里美军士兵克里斯遇见了17岁的少女——金。她的天真，她的清纯深深吸引了克里斯，经过一些小误会两人相爱，克里斯决定带金回美国去。不料美军突然撤退，克里斯甚至都来不及和金告别，从此俩人失去联系。3年后，西贡已改名为胡志明市。金此时独自带着她和克里斯一岁的儿子汤姆，准备前往美国去寻找孩子的生父。他们乘船偷渡出境到了泰国曼谷，谁知遇见了已经和美国姑娘艾伦结婚的克里斯，这时的金痛不欲生，为了能够让儿子汤姆能生活在父亲身边，金选择了饮弹自杀，最后死在了克里斯的怀抱里。
女主人公的三个性格特点注定了她悲剧的命运。（1）命运坎坷，内心仍然纯真。原本是西贡的一名普通的乡村女孩，由于父母被美国的飞机炸死，无家可归的她只有来到夜总会当小姐谋生，但她心中始终相信真爱，所以才会义无反顾地爱上美国大兵克利斯。代表唱段《脑海中的印象》。（2）对待爱情，始终如一。在金和克利斯结婚之后，克利斯被迫回美国之后，金一直苦苦等候着他，不管痴情的苏伊如何讨他欢心，她毅然决然的拒绝。代表唱段《wedding》。（3）为了儿子，甘愿牺牲一切。当苏伊威胁到她儿子的生命时，金选择了开枪，射死了一个越南共的官员，一个爱她的他；当与艾伦见面之后，得知她就是克利斯的妻子，并且不同意将儿子带去美国，金，伤心绝望，最后，为了让儿子能跟着爸爸去美国，她选择了自杀，最后死在克利斯的怀里.代表唱段《final》。
第一幕中西贡小姐的头衔并获得者吉吉看到老板带来的长相甜美，天真、清纯的新人“金”时，立即感到危机感，自愧不如，不禁黯然伤神唱到“他们并不会对你好，他们通常都很吵。流起汗来像个大男人，办起事来却像个大孩子。我知道，他们都没什么良心，所以每当我将男人拥入怀里，我的心中就开始浮现电影的画面，电影里有他带给我的梦想，一幅我无法抹去的景象。吉吉每次接客都会幻想着，有朝一日，她怀里的美国大兵带着她离开这个人间地狱，到了美国纽约，有花用不完美钞，吃不完的冰淇淋，生活就像一场梦。”金听了吉吉的话后也有感而发：“我不再哭泣，也不想太多了，我要尽情地跳舞，陪他喝酒。当我在床上时，那并不是我，当他弄疼我时，我会闭上双眼，想象心中那部梦想的电影。”这时其他的小姐也都加入合唱。歌曲的后半部，金和其他的姑娘也都加入了合唱。他们都希望：在这动乱的时刻，能找到保护者，带她们离开这个危险的地方。
战争年代在酒吧这样复杂的地方，一切只是交易，而且时刻要提防着坏人，为了保护自己的利益，她们不得不变得强势起来。作为一个老资格的酒吧女，厚实的音色更能表现她的老道，所以音色上选择了一个音色偏厚实的偏女中音的高音，而作为“西贡小姐”的得主，语气上难免强势些。而金作为一个17岁，由于父母双亡，无家可归，而被迫踏入红绿场所的单纯的女孩，单纯善良。所以选择了一个很干净的女高音。面对这突如其来的陌生的地方，陌生的人，尽管心里害怕，但仍然还是得面对得工作所以金刚开始出来的做“叙述”的时候音量很小，正好和之前激动，几乎咆哮的吉吉形成一个对比，金的单纯表现无疑。而后半段慢慢地讲到美好的愿望，金也激动起来，所有的就酒吧女也帮着她一块应和着唱。
演唱好《脑海中的印象》一曲主要把握好以下三个问题：
（1）叙述和呐喊式语气的把握。歌曲前面部分讲述自己的经历和一些想法的时候，以叙述的歌唱状态为主，要注气息的平稳运用以及元音的连贯，在交代了清楚辅音之后，立即把元音带入口腔，达到娓娓道来的效果。
其情感爆发时，如唱到 Dream 时应该加大辅音力度，迅速打开咽腔通道，尽可能大的用上下贯通的声音来表达他们对心中美好的憧憬和呐喊。
一般情况，英语的重音在开头处，双音节、多音节的重音在第二个音上。这一曲目的歌词很简练，朴素，没有特殊的词。只要掌握好这一规则就好了。此外，语气的逻辑重音十分重要，例如：the dream is long to find 的邏辑重音就在 long 上，把握好语句的逻辑重音使得歌词的语气及情感得到更完美的体现。
（2）气息及音量的控制。声音的大小，力度的强弱对乐句情感的表达非常重要。歌曲开头部分由吉吉演唱，先叙述了自己的一些无奈，气息的力度可以控制在mp，音量也需要控制，不需要过分夸张。接下来渐渐说起子记得梦想开始激动起来从he takes me to NewYork 开始激动力度逐渐升至f音量变大，最后到了Dream 时所有的感情都爆发于Dream，一个点，音量渐增，力度到达ff 就在这个点，金以 mp的音量进入旋律和吉吉是一样的，也叙述了自己的无奈生活，接着心中的电影情绪开始上扬，当说到“He’ll keep us safe all day”情绪开始激动，音量、力度渐增至f，当唱到“Dream ，The dream I have to find”进入情绪的高潮，力度达到ff，表达对美好愿望的强烈向往，但转念一想梦想终归是梦想想到这样美好的生活还是很遥远的唱到“A world that’s far a way ”时，语调又回归平静，音量变回mp，表达了一种无奈。
（3）演唱的情感处理。在掌握了作品的背景和大意之后，学会运用与歌曲思想内容、情感深度相符合的声腔来体现，声情并茂地完整演绎全曲。演唱时对旋律线条的流畅，情绪的控制和大跳时的共鸣的运用的把握至关重要。如下例：
这句语气属于比较平缓，叙述的，但同时运用的是一个大跳的旋律，所以，比较考验演员的唱功，这里需要保证足够的气息，在一个比较低喉位的状态下，用高位置的唱法轻声唱出，如果位置太低八度的高音容易挤卡，如果没有足够的气息支撑，选用高位置的唱法，会比较难出来，所以，演唱的技巧是情感的基础，只有拥有一个稳定的发声机能，才能做到歌曲完美的情感处理，做到声情并茂。
《西贡小姐》这部经典的音乐剧，其中很多唱段也是为大家所喜欢的，《我心中的电影》就是如此，是学习音乐剧的很好的学习唱段，对其分析研究希望能给对音乐剧感兴趣的同学有所帮助。
参考文献：
[1] 吾文泉.东方主义的文化冲突与互释[J].南通师范学院学报，2004，20（2）.
[2] 张宛书.谈谈19世纪中期百老汇音乐剧的演唱[J].北方音乐，2010（5）.