论文部分内容阅读
欧洲的一些空中交通管制组织已为21世纪用的新型综合空中交通管理系统(ATM)开发和试验了一些核心部件。负责该项目的人员已对去年年底结束的初步演示完成了分析,得到的结果证实一些新技术和计算机辅助工具对空管员和飞机机组都是可以接受的,而且已将它们综合在一个完整的空/地系统内作了演示。
Some air traffic control organizations in Europe have developed and tested some of the core components for the new Integrated Air Traffic Management System (ATM) for the 21st century. The staff in charge of the project completed an analysis of the initial demonstration, which concluded at the end of last year. The results obtained confirm that some new technologies and computer-aided tools are acceptable to both ATC and aircraft crew and have been integrated into a complete Demonstrated in the air / ground system.