论文部分内容阅读
翻译研究已从文本内部延伸到更为广阔的语言、文化、符号、文学、社会、历史等具有互文性质的大文本中。将互文性理论引入翻译研究领域，旨在崇尚多元的理论大背景下，进行一种认识论与方法论上的新尝试。从互文性视角解析英译《红楼梦》，从而为译者选择翻译策略搭建一个新的平台。
从互文性视角解读英译《红楼梦》
【摘 要】
：
翻译研究已从文本内部延伸到更为广阔的语言、文化、符号、文学、社会、历史等具有互文性质的大文本中。将互文性理论引入翻译研究领域，旨在崇尚多元的理论大背景下，进行一种认
【机 构】
：
北京联合大学应用文理学院,北京石油化工学院外语系
【出 处】
：
唐山师范学院学报
【发表日期】
：
2009年4期
其他文献
随着我国医疗技术水平的提高,对高精尖医疗设备的使用越来越多。这也对医院的供电质量提出了新的要求,供电质量对医院的高精尖医疗设备起着至关重要的作用,它是医疗设备安全
目的探讨护理中人文理念、措施、模式和管理。方法通过对工作实践的回顾、总结,结合护理特点,提倡情感管理与制度管理相合进行探讨。结果通过开展人性化管理工作,使护理管理
药械组合产品作为药物和医疗器械的组合体,有效降低了传统医疗器械带来的并发症等风险,在临床应用尤其是植入式治疗领域取得巨大成功。该研究团队首先阐述了各个国家对药械组
医院医用耗材供应链管理是提升临床诊疗水平的重要保障,自身也需要持续再造和优化,在采购与供应商管理、保障供给与经济供给、日常运营的成本和效率方面进行持续改善。该研究
目的以ATmega32A单片机为控制核心,设计一个远程多体式个人辐射剂量检测系统。方法首先,盖革管模块采集周围环境的辐射信号;其次,利用从机的ATmega32A微处理器对采集到的信号进行计算;最后,通过蓝牙模块发送到主机接收设备或手机APP,实现对辐射值数据的实时监测、远程传输以及安全报警。结果该系统与RG1100射线辐射测量仪进行同一环境的实测,两者数据最大相差0.03?Sv/h,表明其可稳定实
基于Fractal生成系统的开发实践,主要介绍了分形几何的随机迭代算法以及羊齿叶图形的绘制,并通过分析,改变相关的初始值来展现不同形态的羊齿叶分形图形。