【摘 要】
：
随着中国经济的不断发展与对外开放多层次、多领域的程度进一步加深,汉语公示语的英译情况愈发受到重视,但同时,公示语翻译仍然参差不齐的乱象并未得到根本改观.作为旨在为公
论文部分内容阅读
随着中国经济的不断发展与对外开放多层次、多领域的程度进一步加深,汉语公示语的英译情况愈发受到重视,但同时,公示语翻译仍然参差不齐的乱象并未得到根本改观.作为旨在为公众提供宣传及服务的标识,公示语翻译水平的高低直接影响着受众群体的文化体验.了解景区公示语翻译的现有状况,分析翻译过程中形成理解偏差的类型与成因,为进一步规范景区公示语翻译建言献策.
其他文献
绚丽多彩的生活环境,丰富多样的地域景观,是大自然对人类无私的馈赠。即使是同一个国家,由于地理位置的差异,也会出现各具地域性的景观特征。随着城市化和科技化进度的加快,来自世界各地的信息逐渐涌入,各种不同风格的设计在城市中逐渐出现,但总体风格上比较单一,地域性景观逐渐消失,这对我国城市建设的发展产生了一定的负面影响。如何在城市景观设计中体现出地域性,已经成为当前园林学者与风景园林设计师主要关注的话题。本文在充分开展工作实践的基础上,提出观点和看法,以此更好地推动城市建设。
根据职业院校“双师型”教师认定过程中的客观问题,将评价指标分为理论水平、实践水平和社会服务能力,采用熵权法为各指标赋予权重,最后利用理想解法进行综合的指标评价,使“双师型”教师的评价在实际运用中更加客观、具有可操作性。
随着人们生活水平的提高,企业和家庭对于电量的需求也逐渐增加。因此为保证企业与家庭的安全用电,需要对UPS电源在电力系统运行安全中保障作用进行研究,从而来保证电力系统运行具备安全可靠性。因此本文主要对UPS电源在电力系统运行安全中的保障作用进行研究分析,旨在通过对UPS电源保障的原理、特点和发展趋势等详细的阐述,为电力企业的可持续性发展提供一定的参考建议。
当前,全球经济依然未走出金融危机的影响,新冠疫情突如其来,使原本低迷的世界经济更是雪上加霜。在此背景下,博兴县金属板材业陷入叠加困境,一方面,国际国内市场需求疲软、融资难度大、生产及用工成本高;另一方面,博兴县金属板材产业生产效率、发展质量较低,产业链条较为单一,智能化基础薄弱,产品结构趋同、同质化竞争严重,且缺乏自主品牌。基于此,博兴县应立足现有比较优势,抢抓市场与政策机遇,延伸产业链条,提升产业竞争能力,营造创新争优氛围,推动金属板材业高质量发展。
国际化视野下,全球的合作越来越频繁,对跨文化人才的需求也越来越多。这对地方高校教师提出了机遇和挑战。本文着重阐述了地方高校外语教师的跨文化交际能力的现状,并提出了相应的提高策略。希望能够对地方高校外语教师有较好的借鉴作用。
在科技进步日新月异,科技领域全球化的今天,人们每天都在科技进步的大潮中向前冲,因为不进步就会落后于人。科研人员要始终保持积极上进的心态,将自己的本职工作做好,戒骄戒躁,充分发挥自己的专业特长,在自己的领域做精做细,为祖国的安全和强大尽自己的最大力量。本文主要介绍了印制板的结构设计工艺性,期望对同行提供一些依据参考。
高中生营养午餐标准的研究是重要的民心工程,是纠正学生挑食偏食,防止营养缺乏与失衡引发,促进更好地生长发育与智力发展,惠及全社会的一项事业。营养午餐菜谱设计应遵循“一个关键,两个满足,五个原则”的工作思路,根据季节变化、应季蔬菜变化和人体在四季中热能和营养素摄入量的变化等情况设计出大连地区高中生春、夏、秋、冬四个季节营养午餐标准,同时根据地域特色加以菜品的研究创新。
石油钻杆是石油钻探设备中耗资最大的主要部件之一,工作环境极为恶劣,不但承受各种复合交变应力,还会受到各种损伤。针对钻杆在使用中出现台肩面磨损而造成密封不严的现象,研制了一款新型的钻杆台肩面修复设备。该设备主要由钻杆螺纹保护工装,台肩面磨削工装和磨削动力驱动机构三部分组成。针对不同型号的钻杆,可以采用更换螺纹保护工装和台肩面磨削工装就可以修复不同型号的钻杆。使用该设备不仅提高了修复效率,节省了人力,还保证了修复质量,满足钻杆密封性的要求。
随着科学技术的不断发展,人们对电子计算机的应用也越来越广泛,如今的时代已是信息时代,计算机也被更多的应用在了人们的生活、学习当中,人们也越来越离不开计算机,但计算机也还有很多不足,致使网络安全问题层出不穷,使技术人员对网络安全的维护工作成为了一个难点,所以,透过计算机安全工作实施的状态,来使计算机网络环境更加安全,发展计算机数据加密技术。
毛泽东游击战争思想推动了新民主主义革命的胜利和新中国的诞生,是党和人民宝贵的精神财富。时至今日,其作用不仅体现在军事上,在治国理政中,依然有不可替代的地位。在新冠肺炎疫情肆虐全球,不确定性不断增加的当今世界,毛泽东游击战争思想依旧可以为当代中国发展提供经验和借鉴。