论文部分内容阅读
索斯比拍卖行,正在进行一年一度的日本美术作品拍卖会。主席台上,拍卖师一连拍出了几十张画作。最后,轮到全场压轴的顶级作品进行拍卖了。只见拍卖师高声说道:“现在开始拍卖大画家道山先生的遗作——一幅素描画,起价为25万美元。”“26万。”一人喊道。“27万。”另一人喊道。“28万。”又有一人举起了号牌。……这时,在人群里有一个人站了起来,问道:“请问拍卖师先生,能否让委托人将这幅素描的来历说明一下,好让现场的所有人能够了解它的真正价值?”
Sotheby’s auction house is conducting an annual Japanese art auction. Podium, the auctioneer took a dozen paintings in a row. Finally, the top finale of the grand finale was auctioned off. I saw the auctioneer loudly said: “Now auction the works of the great painter Daoshan’s legacy - a sketch, starting at $ 250,000. ” “260,000 ” one shouted. “270000. ” shouted the other. “280,000. ” Another person lifted the number plate. ... At this moment, a man in the crowd stood up and asked: “May I ask the auctioneer, letting the client explain the origins of this sketch so that everyone in the field can understand its true value ? ”