由南京大学钱林森先生和厦门大学周宁先生主编的《中外文学交流史》自2005年启动以来,经过国内外几十位作者的十年潜心研究和编撰,最终由山东教育出版社以皇皇17大卷的规模呈现于学术界和读书界.这是继20世纪八九十年代北京大学与南京大学合作出版的《中国文学在国外丛书》(10卷,乐黛云主编,钱林森副主编,花城出版社)、20世纪初问世的《外国作家与中国文化》(10卷,钱林森主编,宁夏人民出版社)之后,中外文学关系史研究领域又一具有里程碑意义的成果.本丛书2015年底出版后,受到广泛关注,并通过在印度新德里世界书展、第23届北京国际图书博览会、第23届罗马尼亚布加勒斯特“高迪亚姆斯”国际图书与教育展上的发布活动不断扩大影响.山东教育出版社首推《中国-印度卷》成功后,陆续与韩国、埃及、罗马尼亚、越南等国多家重要出版社分别签署版权输出协议,在中国学术成果的国际化出版方面创造佳绩,同时让文学交流史的研究成果回馈中外文学和文化交流本身.