从《天演论》看严复的译名思想

来源 :兰州交通大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fzyfmm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
严复译作《天演论》是中国近代启蒙思想的重要源头之一,这部译本对西方启蒙思想在中国近代社会的传播产生了深远的影响。本文对《天演论》的中西译名进行了统计分类,并解析了《译例言》中严复的译名观点,这将有助于我们深入了解严复的译名思想,客观评价严复在中国近代翻译史上的作用。
其他文献
针对RFID中间件访问控制在数据传输、消息传递等方面存在的管理规模小及控制粒度粗的问题,提出了一种结合XACML的基于属性的RFID中间件访问控制模型(ABAC),该模型能够进行细粒度
随着工业化与城镇化的快速推进,土地流转过程中产生了大量的被征地农民。由于法律规定不完备、补偿标准偏低、以及残缺的农村社会保障制度等原因,导致了被征地农民的利益缺失,给
网投影学自产生以来,就在正投影中得到了广泛的应用,并显示了强大的生命力,尤其在空间角度的计算上大大地提高了解题的速度.而在机器制造中,如机床夹具设计、刀具设计与制造
讨论了非线性分数阶微分方程边值问题,应用Green函数,将其转化为等价的积分方程,并设非线性项满足Caratheodory条件,利用非紧性测度的性质和Monch's不动点定理证明解的存在性.
对经济社会发展较为落后的西部来说,大力发展基础教育不断提升人力资本水平,是有效促进当地经济社会发展的关键与根本所在。改革开放以来尤其是近年来通过多方的不懈努力,西