论文部分内容阅读
【摘 要】由于网络交际的特殊性,男女超越了性别差异在虚拟的世界中拥有了平等的身份,因此网络聊天能够明显反映出男女由于性别差异而在交际会话中的不同特点。本文以当前大学生使用率最高的网络即时通信工具——腾讯QQ为研究平台,从男女大学生网络会话的相关情况,分析其差异的多种表现形式,并与现实交际语境中表现出的男女会话语言差异进行对比,从而深入挖掘特殊网络环境中语言差异背后隐藏的独特社会心理,进行正确的思想引导,以期为考察大学生的语言使用现状和心理发展现状提供重要依据。
【关键词】大学生;网络语言;性别差异;虚拟;现实
1.句式使用的性别差异
1.1命令句式:多见于男生
如:这个不行。
女生则表达为:“我觉得这个好像不行吧?”,“这个可能不行呢”。
命令句式体现着一种坚定的立场,语气也具有威严性、肯定性。凡是禁止性质的诫命都是用否定命令式的,因此说话时显得很强硬,不留余地。男生使用命令句式是为了塑造一种男子气概,很多男生喜欢女生站在一种仰视的角度看他们,男生天生有一种凌驾于人的优越感,因此无忌于他人,说话会显得更直接。这种强硬很少会出现在女生的话语中,女生说话喜欢保留一丝余地,既给自己也给别人,很多时候也会迁就男生的这种命令句式。但并不是不用,而是在出现焦急或者恐慌的状态时迫不得已采取拒绝时才会更多使用。值得一提的是,如今大学生们都很注重平等,因此在会话中呈现出的强硬语气女生有赶超男生的趋势。
1.2成分省略句:多见于男生
如:省略主语:(你)不用去了。
省略修饰语:(我的)作业还没做好。
省略介词:(在)哪里见面?
省略句子成分来表达,使得话很简洁,说话有力度,其表现出的口吻也是稍显强硬的,因此多见于男生,这个可以与话语量分别而论,属于长短句范围。
如;“看电影如何?晚上?”
两个短句可以表述为一句话:“我们晚上一起去看电影吧?”
因此每句话的简洁并不代表总体话量的多少。男生去除掉一些指向已经明确而可以去掉的成分时,很多是出于不想让自己显得过于啰嗦;而女生多会将一句话完整表述完是出于一种女性意识的修养和能得到别人理解的一种渴望。
1.3疑问句:多见于女生
“这样可以吗?”这个怎么样?“诸如此类的询问式的句式,体现了女生对于问题本质的不肯定,优柔寡断。当然,这种疑问的询问方式多见于男女对话时,疑问的方式让女生永远站在一个被动者的角色上,这给了男生很多选择和主导的权利。可以说,女生是出于矜持,其实也是出于对男生爱主导的本性的支持。有时候,女生的疑问句并不代表真的带着疑问,而是一种谨慎的态度,是选择权利的让出。
1.4否定句
一般而言,否定句会是男生使用居多。如:不行、不能、不可以……男生保持简洁的风格,透露着坚定、自信,有时加强否定还会加上一些词来加重否定意味:如“肯定不行”、“绝对不能”等。但在大学生网络会话中我们可以看见,男女生使用否定句式却呈现平衡之势。不过女生在否定句的使用上还是会带有一些“余地”,如:“这样不行的吧”、“我觉得这个不可以”,这些明显带有一些个人主观色彩后的否定,使得否定的气势比原先减弱很多,也更容易让人接受这种“否定”。
1.5判断句
能用一句话对一个事物定性或者对一件事给出见地,都体现着自信和坚定。很多时候,女生不太敢直接明确一件事情或者断定一个事物,总是持着观望和保留状态的居多,因此这个主导的角色又交由了男生来扮演。对于日常小事,当女生还在用疑问句来各种揣测时,男生则不愿花费太多时间就会直接给出判断;而即便是大事,女生的优柔寡断就更加明显了。这种情况在异性之间的对话中体现的更加明显,女生多是愿意将判断的权利交由男生。
2.流行词汇使用的性别差异
在现实交际语境中,受传统观念的束缚,女生多倾向于使用文明词汇,男生为展现个性会更多地选择口头粗俗语、咒骂语等。而在网络会话中,越来越多的女生也开始仿效男生的语言方式,用语开始出现类似倾向。学习男生的价值观,在网络这样特殊的虚拟又平等的平台上十分活跃,如:我勒个去、坑爹、靠、切、牛逼、你妹等,这些是在日常交际对话中是很难从女生口中听到的。
2.1叠音词
AA式:安安、北北、白白
ABB式:吃饭饭、睡觉觉、哇咔咔
2.2谐音词
汉字谐音——可耐(可爱)、木有(没有)、粉(很)、大虾(大侠)、
灰常(非常)、米国(美国)帅锅、镁铝
数字谐音——555(呜呜呜)、88(或者886)拜拜(再见)
——fans(粉丝)、thank you(三克油)
混合谐音——3Q、8错、V587(威武霸气)
2.3感叹词
厚厚、吼吼、咔咔、嘻嘻、啊哦
这些词很多程度上文雅、保守,不具有冲突性,还带有点撒娇的感觉,很容易就让人感觉得到对方是一个女生。
男生常用流行词:
丫的、哇靠、TMD、搞毛、牛逼、开挂、擦。
这些词汇是男生中较常用的,还有很多诅咒性话语和禁忌语也是男生们常用的。男生使用这样的词语,很多是自我内心的一种流露,突出自我,体现着一种强势,而在网络这样一个虚拟的平台上,即便平时很弱小的男生,也可以肆无忌惮地说爱说的话,网络也可以算作他们性情释放的一个平台。
河北师范大学的张译方等人曾经进行了一次关于十大网络流行用语情况的调查,初次调查结果显示,男女生对十大流行用语均有不同程度的使用,郁闷位居榜首。男生的使用频率为60%,而女生为80%。男生使用频率依次为:郁闷(60%)、上网去(40%)、恶心(32%)、哇噻(24%)、白痴(24%)、去死吧(22%)、有没有搞错(16%)、变态(14%)、帅呆了(8%)、酷毙了(0);女生依次为:郁闷(80%)、哇噻(42%)、有没有搞错(40%)、上网去(38%)、去死吧(28%)、恶心(26%)、白痴(18%)、变态(12%)、帅呆了(8%)、酷毙了(6%)。由此可以看出十大流行词汇的男女使用比例基本持衡,也就是说倾向于使用文明词汇的女生也在学习男生为展现个性会更多地选择口头粗俗语、咒骂语等,她们认为这样才是和男生站在同一平等地位上的交流,女生也渐渐开始在网络上展现自己前卫豪爽的一面。
3.凸显女性柔弱的词语使用频率高
受中国传统文化思想的深刻影响,贤良淑德、知书识礼的女性形象深入人心,诸如林黛玉、西施等,都是以柔弱形象示人,自古以来就是被当作正统女性的典范。这种文化教育延续到了当代,即便是虚拟的聊天语境下,女生依然洁身自好,保持着女生该有的安静温婉,鲜少的禁忌语和咒骂语,委婉和谐的话语让人看到了其相对男生柔弱的一面。如:同样对一件事情提出质疑时,女生可能会说:“怎么会这样呢?”男生可能会说:“有没有搞错?!”后者的语气明显强于前者,后者的让步性也低于前者。近年来,受港台及日韩文化等流行因素的影响,女生普遍爱扮演柔弱者的角色。剧中女主角夸张的演技和语言表现对现实语境语言产生的影响十分广泛,虚拟聊天语境时也延续了这种风格,一般体现在女生身上。
4.结语
在近几十年以来,女性的社会地位有了突破性的提高,女性受教育程度也有了明显的提升,这些都使男女会话的性别差异表现得不再那么明显。尤其在网络中,因其虚拟性,异性之间的语言差异在逐渐缩小。但社会角色的设定和社会传统的规范意识还是或多或少在影响着人们的思维。所以,我们应当以客观平等的态度与他人进行交流,只有在相互理解和尊重的情况下才能创造出和谐的交际环境。我们相信,在现实生活中积极引导大学生正确区分网络与现实的距离,对其语言使用进行正确的引导和规范,就会展现出现代大学生应有的风貌。 [科]
【参考文献】
[1]钱伟.“男女两性语言差异比较”,中国西部科技,2010,(30).
[2]吴敏娟.“网络为女性开拓新空间”,《新闻爱好者》,2010,(4)(下半月).第9卷第2期.
【关键词】大学生;网络语言;性别差异;虚拟;现实
1.句式使用的性别差异
1.1命令句式:多见于男生
如:这个不行。
女生则表达为:“我觉得这个好像不行吧?”,“这个可能不行呢”。
命令句式体现着一种坚定的立场,语气也具有威严性、肯定性。凡是禁止性质的诫命都是用否定命令式的,因此说话时显得很强硬,不留余地。男生使用命令句式是为了塑造一种男子气概,很多男生喜欢女生站在一种仰视的角度看他们,男生天生有一种凌驾于人的优越感,因此无忌于他人,说话会显得更直接。这种强硬很少会出现在女生的话语中,女生说话喜欢保留一丝余地,既给自己也给别人,很多时候也会迁就男生的这种命令句式。但并不是不用,而是在出现焦急或者恐慌的状态时迫不得已采取拒绝时才会更多使用。值得一提的是,如今大学生们都很注重平等,因此在会话中呈现出的强硬语气女生有赶超男生的趋势。
1.2成分省略句:多见于男生
如:省略主语:(你)不用去了。
省略修饰语:(我的)作业还没做好。
省略介词:(在)哪里见面?
省略句子成分来表达,使得话很简洁,说话有力度,其表现出的口吻也是稍显强硬的,因此多见于男生,这个可以与话语量分别而论,属于长短句范围。
如;“看电影如何?晚上?”
两个短句可以表述为一句话:“我们晚上一起去看电影吧?”
因此每句话的简洁并不代表总体话量的多少。男生去除掉一些指向已经明确而可以去掉的成分时,很多是出于不想让自己显得过于啰嗦;而女生多会将一句话完整表述完是出于一种女性意识的修养和能得到别人理解的一种渴望。
1.3疑问句:多见于女生
“这样可以吗?”这个怎么样?“诸如此类的询问式的句式,体现了女生对于问题本质的不肯定,优柔寡断。当然,这种疑问的询问方式多见于男女对话时,疑问的方式让女生永远站在一个被动者的角色上,这给了男生很多选择和主导的权利。可以说,女生是出于矜持,其实也是出于对男生爱主导的本性的支持。有时候,女生的疑问句并不代表真的带着疑问,而是一种谨慎的态度,是选择权利的让出。
1.4否定句
一般而言,否定句会是男生使用居多。如:不行、不能、不可以……男生保持简洁的风格,透露着坚定、自信,有时加强否定还会加上一些词来加重否定意味:如“肯定不行”、“绝对不能”等。但在大学生网络会话中我们可以看见,男女生使用否定句式却呈现平衡之势。不过女生在否定句的使用上还是会带有一些“余地”,如:“这样不行的吧”、“我觉得这个不可以”,这些明显带有一些个人主观色彩后的否定,使得否定的气势比原先减弱很多,也更容易让人接受这种“否定”。
1.5判断句
能用一句话对一个事物定性或者对一件事给出见地,都体现着自信和坚定。很多时候,女生不太敢直接明确一件事情或者断定一个事物,总是持着观望和保留状态的居多,因此这个主导的角色又交由了男生来扮演。对于日常小事,当女生还在用疑问句来各种揣测时,男生则不愿花费太多时间就会直接给出判断;而即便是大事,女生的优柔寡断就更加明显了。这种情况在异性之间的对话中体现的更加明显,女生多是愿意将判断的权利交由男生。
2.流行词汇使用的性别差异
在现实交际语境中,受传统观念的束缚,女生多倾向于使用文明词汇,男生为展现个性会更多地选择口头粗俗语、咒骂语等。而在网络会话中,越来越多的女生也开始仿效男生的语言方式,用语开始出现类似倾向。学习男生的价值观,在网络这样特殊的虚拟又平等的平台上十分活跃,如:我勒个去、坑爹、靠、切、牛逼、你妹等,这些是在日常交际对话中是很难从女生口中听到的。
2.1叠音词
AA式:安安、北北、白白
ABB式:吃饭饭、睡觉觉、哇咔咔
2.2谐音词
汉字谐音——可耐(可爱)、木有(没有)、粉(很)、大虾(大侠)、
灰常(非常)、米国(美国)帅锅、镁铝
数字谐音——555(呜呜呜)、88(或者886)拜拜(再见)
——fans(粉丝)、thank you(三克油)
混合谐音——3Q、8错、V587(威武霸气)
2.3感叹词
厚厚、吼吼、咔咔、嘻嘻、啊哦
这些词很多程度上文雅、保守,不具有冲突性,还带有点撒娇的感觉,很容易就让人感觉得到对方是一个女生。
男生常用流行词:
丫的、哇靠、TMD、搞毛、牛逼、开挂、擦。
这些词汇是男生中较常用的,还有很多诅咒性话语和禁忌语也是男生们常用的。男生使用这样的词语,很多是自我内心的一种流露,突出自我,体现着一种强势,而在网络这样一个虚拟的平台上,即便平时很弱小的男生,也可以肆无忌惮地说爱说的话,网络也可以算作他们性情释放的一个平台。
河北师范大学的张译方等人曾经进行了一次关于十大网络流行用语情况的调查,初次调查结果显示,男女生对十大流行用语均有不同程度的使用,郁闷位居榜首。男生的使用频率为60%,而女生为80%。男生使用频率依次为:郁闷(60%)、上网去(40%)、恶心(32%)、哇噻(24%)、白痴(24%)、去死吧(22%)、有没有搞错(16%)、变态(14%)、帅呆了(8%)、酷毙了(0);女生依次为:郁闷(80%)、哇噻(42%)、有没有搞错(40%)、上网去(38%)、去死吧(28%)、恶心(26%)、白痴(18%)、变态(12%)、帅呆了(8%)、酷毙了(6%)。由此可以看出十大流行词汇的男女使用比例基本持衡,也就是说倾向于使用文明词汇的女生也在学习男生为展现个性会更多地选择口头粗俗语、咒骂语等,她们认为这样才是和男生站在同一平等地位上的交流,女生也渐渐开始在网络上展现自己前卫豪爽的一面。
3.凸显女性柔弱的词语使用频率高
受中国传统文化思想的深刻影响,贤良淑德、知书识礼的女性形象深入人心,诸如林黛玉、西施等,都是以柔弱形象示人,自古以来就是被当作正统女性的典范。这种文化教育延续到了当代,即便是虚拟的聊天语境下,女生依然洁身自好,保持着女生该有的安静温婉,鲜少的禁忌语和咒骂语,委婉和谐的话语让人看到了其相对男生柔弱的一面。如:同样对一件事情提出质疑时,女生可能会说:“怎么会这样呢?”男生可能会说:“有没有搞错?!”后者的语气明显强于前者,后者的让步性也低于前者。近年来,受港台及日韩文化等流行因素的影响,女生普遍爱扮演柔弱者的角色。剧中女主角夸张的演技和语言表现对现实语境语言产生的影响十分广泛,虚拟聊天语境时也延续了这种风格,一般体现在女生身上。
4.结语
在近几十年以来,女性的社会地位有了突破性的提高,女性受教育程度也有了明显的提升,这些都使男女会话的性别差异表现得不再那么明显。尤其在网络中,因其虚拟性,异性之间的语言差异在逐渐缩小。但社会角色的设定和社会传统的规范意识还是或多或少在影响着人们的思维。所以,我们应当以客观平等的态度与他人进行交流,只有在相互理解和尊重的情况下才能创造出和谐的交际环境。我们相信,在现实生活中积极引导大学生正确区分网络与现实的距离,对其语言使用进行正确的引导和规范,就会展现出现代大学生应有的风貌。 [科]
【参考文献】
[1]钱伟.“男女两性语言差异比较”,中国西部科技,2010,(30).
[2]吴敏娟.“网络为女性开拓新空间”,《新闻爱好者》,2010,(4)(下半月).第9卷第2期.