陕西关中的传统民居建筑是中国北方传统民居建筑中的代表，它采用传统的院落式建筑布局模式，深刻地反映了陕西关中地区的地理特色、宗教文化特色、生活习俗习惯等。随着城镇化进程的加快，陕西关中传统民居建筑的生存空间逐渐被现代化的建筑风格所占据，但是关中传统民居却仍有着重要的建筑艺术传承价值，在现代建筑的多元化发展中，关中传统民居还需要得到进一步的传承和创新。李琰君编撰的《陕西关中传统民居建筑与居住民俗文化》（2011年6月由科学出版社有限责任公司出版）是一本系统化研究关中传统民居建筑的专著，全书可以分为三部分：第一部分是概述性阐述，包括关中民居建筑的人文环境介绍、历史形成介绍和建筑风格的整体形制特点；第二部分是建筑艺术的分论述，包括门窗工艺、雕刻艺术、室内装饰、家具陈设等；第三部分是关中传统民居建筑和关中民俗文化的内在联系，以及关中传统民居建筑艺术的传承保护价值和现状调查。
　　首先，关中传统民居建筑是关中文化的重要组成部分，它的继承和创新是保留地域特质、弘扬地域文化、树立地域文化品牌名片的有效路径。因此，在现代建筑艺术日益繁荣的当下，关中传统民居建筑仍有着重要的继承和创新价值。关中传统民居建筑是极具地方特色的建筑艺术，无论是从建筑文化的继承发展角度，还是从区域文化建设和经济发展的角度，都有着重要的价值。尤其是在建筑文化多元发展和激烈竞争的当下，对关中传统民居建筑的深入研究和继承创新有助于为区域建筑艺术的发展找到有地域标签的艺术特色和艺术风格，实现建筑艺术实践的个性化和区域化发展，在建筑实践的市场竞争中，形成显著的差异化竞争特色。落实到关中传统民居建筑的继承和创新，我们必须坚守关中区域地域文化和建筑文化的原则，既不能简单地重复和复制，也不能不顾文化观念和建筑理念的原则进行篡改，最重要的还是要在传承中创新，实现传统和现代的协调交融，实现自然、人文和艺术的创新共存发展。
　　其次，如果不改变陕西关中传统民居建筑基础呈现方式和组成要素的本质特征，那么它的传承应该包括两个方面。第一个方面是传统民居建筑的保护、修缮和重建，让关中传统民居建筑能够以完整的形式展示在人们的面前，让人们触摸到关中传统民居建筑原汁原味的建筑之美。对关中传统民居建筑的传承，首先要做到的就是对传统民居建筑的保护，让具有特色的关中传统民居建筑能够通过规范性的传承保护得以流传下来，继续将关中传统民居建筑中的文化风俗和建筑艺术完整地呈现给观看者和解读者。第二个方面是关中传统民居建筑的组成要素在现代建筑艺术中融合和体现。现代建筑的理念是多元化的、开放的，因此，我们可以在现代建筑中融合关中传统民居建筑的建筑理念和文化表达，增加关中传统民居建筑中的特色元素。
　　再次，关中传统民居建筑的创新主要是从现代民居建筑的创新上来谈，关中传统民居建筑对现代民居建筑有着大量卓有价值的启发。一方面，关中传统民居建筑融合了大量历史的智慧和经验，在院落组合、保温通风和文化内涵表现上有着独到的表现力和感染力，这些都值得现代民居建筑设计者来学习和思考。关中地区的传統民居建筑充分考虑了夏季的散热和冬季的暴怒眼，因此呈现出了坐北朝南，东西短，南北长的建筑特色，敞开的屋架和庭院保证了良好的通风和微气候循环，并且在建筑材料和装饰上也采用了造价更低，保温性能更好的建筑方式。这些都是现代民居建筑设计中可以参考的建筑方式。另一方面，在关中地区的农村地区，民居建筑的设计还大量保留着传统的印记，我们应当在保留传统的基础上，创新性地增加现代建筑的新工艺和新技术，从而提高农村地区的居住条件，提高人们的生活质量和水平。
　　以上就是笔者在研读《陕西关中传统民居建筑与居住民俗文化》的过程中，对关中传统民居建筑的继承与创新的几点思考和研究。总的来说，陕西关中传统民居建筑是陕西民俗文化中的重要组成部分和物质表现形式，因此在继承与创新的过程中，我们既要注意对传统民居建筑的保护和修缮，也要注意对关中传统民居建筑特色元素和设计理念的传承和创新应用，弘扬地域特色建筑文化，树立区域建筑的文化标签，让关中传统民居建筑能够以更加鲜活、有价值的方式参与到现代多元建筑理念和建筑风格的交流、互动和竞争当中，创造出更大的建筑、文化和经济价值。
　　（本文为陕西省教育厅科学研究项目“关中地区传统民俗建筑造型的创新发展研究”，项目编号：17JK0254）
　　（葛海飞/硕士，渭南师范学院讲师）