论文部分内容阅读
60年代的初期,当时我还是一名中学生,有幸跟随福建省群众艺术馆民间音乐采风组到一些地方去采集民间音乐。记得当时来三明的人有:省群众艺术馆的刘春曙,省歌舞团的洪永宏,龙岩山歌剧团的庄荣沛等等。我第一次接触到如此浩淼似海、异常丰富多彩,而又深不可测的中华艺术瑰宝——民歌,也是第一次接触到第二次国内革命战争时期,在中央苏区所流传下来的大量民歌,我们称之为“红色歌谣”。
In the early 1960s, I was still a high school student and was fortunate enough to follow folk music collecting groups of the Mass Art Museum of Fujian Province to collect some folk music in some places. I remember the people who came to Sanming at that time were Liu Chunshu from the Provincial Mass Art Museum, Hong Yonghong from the Song and Dance Ensemble, Zhuang Rongpei from Longyan Opera Group, and so on. For the first time, I came into contact with so many magnificent sea-rich and unpredictable Chinese art treasures - folk songs. It was also the first time I came into contact with the massacre of the Second Revolutionary Civil War in the Central Soviet Area Folk songs, we call it “Red Ballad”.