【摘 要】
：
严复提出信达雅的翻译理论后,这三字一直成为很多研究者在翻译过程中遵循的原则,该文以张培基和朱纯深先生的《匆匆》英译本为例,进行对比和分析文章中是如何体现一些信,达,
论文部分内容阅读
严复提出信达雅的翻译理论后,这三字一直成为很多研究者在翻译过程中遵循的原则,该文以张培基和朱纯深先生的《匆匆》英译本为例,进行对比和分析文章中是如何体现一些信,达,雅方面的特征,具体是在题目,文中的排比句,问句和比喻句的选词造句和得体性方面尝试去分析译文的特点,希望对研究者有所启示,并对研究者的相关研究有参考意义。
其他文献
黑龙江省美澳房地产开发有限公司,成立于2006年5月.公司注册资本5000万元,为个人独资企业.主要从事房地产开发、销售本公司开发的商品房,是黑龙江省综合实力较强、规模较大的
在资本主义国家发展的历史中，后进赶超先进的事例是屡见不鲜的。美国就是一个后来居上的资本主义国家。1775年北美殖民地人民掀起波澜壮阔的民族解放运动，经过八年浴血奋战，终于
研究教学理论的首要任务，就是正确地揭示教学过程的客观规律。怎样认识教学过程的客观规律，应该如何确切地加以表述和说明，当前在我国教育理论界的看法上是并不统一的。至于在一
通过分析西南林业大学外语教学实验实训平台在日常教学中实施情况和使用效果,说明实验实训教学平台在日常教学管理、学生任务型学习、教学辅助等方面,能让教师在一定范围内减
习近平总书记在学习贯彻党的十九大精神研讨班上指出：要把新时代坚持和发展中国特色社会主义这场伟大社会革命进行好，我们党必须勇于进行自我革命，把党建设的更加坚强有力。推进
去年以来，邓广铭、李培浩二位同志接连发表了合写的有关探讨宋江问题的三篇文章（见《社会科学战线》）。与此同时，《光明日报·史学》108期也刊载了中国社会科学院吴泰同志的
随着社会经济建设的稳步发展,黑龙江省“八大经济区”、“十大工程”建设的全面推进,保安服务企业的发展前景比较乐观,发展空间也日益拓展.我们蓝盾集团2012年在黑龙江投资组
“十三五”时期是我国全面建成小康社会决胜期和全面深化改革关键期.大力推进公共法律服务体系建设,统筹发展公证等公共法律服务业务,为全面建成小康社会提供优质高效的法律
中国共产党成立以后，积极进行东北地区党组织的建设和注意对东北地区革命斗争的领导，负责整个北方工作的北方区党委不断派人来哈活动。1921年底，天津学生运动著名领导者之一马骏
基层党组织是党的各项工作和战斗力的基础,是基层单位完成各项工作任务目标的重要保障.新形势下,面对我国政治、经济、军事、民生等发展进入新常态,基层党组织的任务也随之更