党的十八大以来,短短5年,在我军90年光辉历程中如此厚重、极不平凡——党在新形势下的强军目标鲜明确立,政治建军深入推进,练兵备战紧锣密鼓,改革攻坚大刀阔斧,正风肃纪雷霆万钧。习近平主席领导和指引人民军队全面重塑、浴火重生,在强军兴军征程上迈出历史性步伐。 Since the 18th CPC National Congress, in just five years, it has been so heavy and extraordinary in the glorious 90-year history of our army that the party’s goal of strengthening its armed forces under the new situation has been clearly established, the army building the military has been further promoted, military preparations are in full swing, Reform tackling drastic measures, the trend of serious Thunderstorm. President Xi Jinping led and guided the people’s army to be fully reshaped and bathed in water, taking historic steps toward building a strong army and rejuvenating the army.