论文部分内容阅读
十八届四中全会提出的推进以审判为中心的诉讼制度改革是对侦查中心主义的纠偏,也是对案卷笔录中心主义的矫正。我国目前的刑事案卷移送制度暴露出很大弊端,法庭审理基本上成为侦查中心主义下对案卷笔录的简单复核。因此有必要抓住以审判为中心改革的契机,反思我国目前的刑事案卷移送制度,从而促进庭审实质化,最终实现审判中心主义。
The proposed reform of the litigation system centered on trial proposed by the Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee is to correct the investigation-centering doctrine and rectify the record-centering doctrine. At present, the system of transferring criminal cases in our country has revealed a great deal of drawbacks. The trial of the courts has basically become a simple review of the records of the cases under the investigation-centrism. Therefore, it is necessary to seize the opportunity of trial-centered reform to reflect on the current transfer system of criminal cases in our country, so as to promote substantive trial and finally realize the center of trial.